Shady Explícito - Amor Verdadero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shady Explícito - Amor Verdadero




Y es que no puedo olvidarte
И я не могу забыть тебя
Ni dejar de pensarte
Я не могу перестать думать о тебе
Ni de mi mente sacarte
Я даже не могу выбросить тебя из головы
Tan solo déjame amarte
Просто позволь мне любить тебя
Y es que no puedo olvidarte
И я не могу забыть тебя
Ni dejar de pensarte
Я не могу перестать думать о тебе
Ni de mi mente sacarte
Я даже не могу выбросить тебя из головы
Tan solo déjame amarte
Просто позволь мне любить тебя
Dicen que el primer amor nunca se olvida
Говорят, первая любовь никогда не забывается
Pero que hay sobre el amor que te cambia la vida
А как насчет любви, которая меняет вашу жизнь?
Que no es el primero pero puede ser el ultimo
Это не первый, но может быть последний.
El que te da ese suspiro que nunca mas sentirás
Тот, кто дает тебе тот вздох, который ты больше никогда не почувствуешь
Yo era muy diferente pero tu me cambiaste
Я был совсем другим, но ты изменил меня
Soy mas fuerte de mente tu me hiciste centrarme
Я сильнее духом, ты заставил меня сосредоточиться
Solía pasar mi tiempo entre tomar y drogarme
Раньше я проводил время между выпивкой и кайфом
En malos pasos estuve es que me faltaba ese alguien
Я был на неправильном пути, потому что мне не хватало того кого-то
Que me hiciera recapacitar
Это заставило меня пересмотреть
Que me hiciera darme cuenta de que puedo mejorar
Это заставило меня понять, что я могу стать лучше
Que me hiciera hacer lo posible para impresionar
Это заставило меня сделать все возможное, чтобы произвести впечатление
Que me hiciera renovarme y dejar to lo malo atrás
Это заставило меня обновиться и оставить все плохое позади.
Tu lo hiciste
Ты сделал это
Esperanza me diste
Надеюсь, ты дал мне
La principal razón para ser mas un mc que un simple chiste
Основная причина быть больше похожим на MC, чем на простую шутку
Cuando me viste rapear y me dijiste
Когда ты увидел, как я читаю рэп, и сказал мне
Que iba a ser una estrella o que me
Что я собираюсь стать звездой или что я
Iba a estrellar, en mi mente te metiste
Я собирался разбиться, ты проник в мои мысли
Y es que no puedo olvidarte
И я не могу забыть тебя
Ni dejar de pensarte
Я не могу перестать думать о тебе
Ni de mi mente sacarte
Я даже не могу выбросить тебя из головы
Tan solo déjame amarte
Просто позволь мне любить тебя
Y es que no puedo olvidarte
И я не могу забыть тебя
Ni dejar de pensarte
Я не могу перестать думать о тебе
Ni de mi mente sacarte
Я даже не могу выбросить тебя из головы
Tan solo déjame amarte
Просто позволь мне любить тебя
Y como quieres que te olvide?
И как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Dejaste una huella imborrable que reside
Ты оставил неизгладимый след, который навсегда останется
En mi y que sobrevive
Во мне и это выживает
Cuando mi lápiz escribe
когда мой карандаш пишет
Lo hace pensando en ti
Он делает это, думая о тебе
Inolvidable tu me sigues?
Незабываемый, ты следуешь за мной?
En mi corazón tienes un espacio guardado
В моем сердце у тебя есть сохраненное место
No importa si me hiciste daño en el pasao es que soy porfiado
Неважно, причинил ли ты мне боль в прошлом, просто я упрям.
Me tuviste varios años enamorao
Ты влюблял меня в течение нескольких лет
Y como dice el coro después de todo no te he olvidao
И как говорит припев, ведь я тебя не забыл
Es que no puedo pero tampoco quiero
Я не могу, но и не хочу
Aun tengo la esperanza de que nos juntemos y retomemos
Я все еще надеюсь, что мы соберемся и возобновим
Lo que quedó pendiente entre nosotros yo espero
То, что осталось между нами, я надеюсь
Que el amor haga lo suyo porque se que es verdadero
Пусть любовь делает свое дело, потому что я знаю, что это правда
Aunque sea un chico un barrio y tu seas una princesa
Даже если это мальчик, соседка и ты принцесса
Todo en mi contra pero quien sabe si en una de esas
Все против меня, но кто знает, может быть, в одном из тех
Fluye lo nuestro como dicen los opuestos se atraen que te apuesto
Поток наш, как говорится, противоположности притягиваются, я уверен,
Que si lo intentamos hacemos que esto funcione es love
Если мы попытаемся сделать эту работу, это будет любовь.
Y es que no puedo olvidarte
И я не могу забыть тебя
Ni dejar de pensarte
Я не могу перестать думать о тебе
Ni de mi mente sacarte
Я даже не могу выбросить тебя из головы
Tan solo déjame amarte
Просто позволь мне любить тебя
Y es que no puedo olvidarte
И я не могу забыть тебя
Ni dejar de pensarte
Я не могу перестать думать о тебе
Ni de mi mente sacarte
Я даже не могу выбросить тебя из головы
Tan solo déjame amarte
Просто позволь мне любить тебя






Attention! Feel free to leave feedback.