Shaggy - Frenemy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaggy - Frenemy




A wah dem tek dis ting fah?
Ва-дем-тек-Ди-Тин-ФА?
Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich
Dem nuh знают seh от mi, у меня есть талант, Я богат.
Blessings
Благословения!
Mi work hard fi a slice a di cake
Я усердно работаю, кусочек пирога.
(Yeah)
(Да)
While some a bitch seh dem cyaan get a break
Пока какая-то сучка сех дем Сиан отдыхает.
(Wah)
(Ух!)
Keep it real even doh dem a fake
Пусть все будет по-настоящему, даже ДОУ-дем-подделка.
(Uh)
(А)
Show dem love even doh dem a snake
Покажи дем любви, даже дох дем змея.
(Yeah)
(Да)
Scream dem a scream cah dem head been a ache
Кричи, кричи, кричи, ка-дем, голова была болью.
(Uh)
(А)
Share we a share but a take dem a take
Делимся, мы делимся, но берем, берем, берем.
(Wah)
(Ух!)
Work man a work while some jus a wake
Работяга, работяга, пока кто-то просыпается.
(Uh)
(А)
Dat was their mistake
Дат был их ошибкой.
Mi use to hear "Yow bredda"
Я слышал "Йоу бредда".
(Cho)
(Чо)
'Til we start mek cheddah
пока мы не начнем МЕК чедду.
(Mmm)
(МММ)
Now mi sofa a leddah
Теперь мой диван-Ледда.
Mi so call fren dem a change like di weddah
Я так называю Френ дем переменой, как Ди ведда.
Man weh party togeddah
Чувак, мы тусовались вместе.
Used to hang out but wen tings get bettah
Когда-то тусовался, но вен-Тинс получал Бетту.
Yow, start to move like feddah
Да, начинай двигаться, как федда.
Long time bredren a rob one aneddah
Долгое время брейдрен Роб один анедда.
Bredda, mi nuh love how we a live these days
Бредда, Ми-ну, люблю, как мы живем в эти дни.
(Uh)
(А)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
Nuff seh dem a fren, но dem движение в сторону.
(Wah)
(Ух!)
Dem nuh waan do nut'n but dem waan get praise
Дем-НУХ-Ваан-ду-нут, но дем-Ваан получает похвалу.
(Uh)
(А)
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
Ни одна ЦМР не счастлива, фи, ю, Вень, ю, деньги поднимают.
We live like family, we grow like fren
Мы живем как семья, мы растем как Френ.
(Uh)
(А)
How dem a nuh family, a relative dem
Как dem a nuh семья, родственник dem?
(Wah)
(Ух!)
See dem true colours wen di money stop spend
См. dem true colours wen di money stop spend
(Uh)
(А)
Some a dem a fren weh pretend
Кто-то, кто-то, кто-то притворяется.
Dem nuh like we suh F it
Дем-ню, как и мы.
(Fuck it)
черту!)
A our game, a we ref it
А наша игра, а мы ее переоцениваем.
Wen we cook a me chef it
Мы готовим меня, шеф-повар.
Dem mess up di frenship an vex wen we lef it
Dem mess up di frenship, vex wen мы lef it
But mi neva expect it
Но Ми Нева этого ожидает.
Use dem a use we an waan we fi tek it
Используй dem a, используй we an waan we fi tek it
Mmm, dem nuh real wen yuh check it
МММ, дем-ню-Реал вен-Юх, проверь это.
So called frenemy nuh glad wen yuh mek it
Так называемая frenemy nuh glad wen yuh MEK it
Mi a tell yuh man
Я говорю тебе, чувак.
Bredda, mi nuh love how we a live these days
Бредда, Ми-ну, люблю, как мы живем в эти дни.
(Uh)
(А)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
Nuff seh dem a fren, но dem движение в сторону.
(Wah)
(Ух!)
Dem nuh waan do nut'n but dem waan get praise
Дем-НУХ-Ваан-ду-нут, но дем-Ваан получает похвалу.
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
Ни одна ЦМР не счастлива, фи, ю, Вень, ю, деньги поднимают.
(Wah)
(Ух!)
We live like family, we grow like fren
Мы живем как семья, мы растем как Френ.
(Uh)
(А)
How dem a nuh family, a relative dem
Как dem a nuh семья, родственник dem?
See dem true colours wen di money stop spend
См. dem true colours wen di money stop spend
(Right)
(Правильно)
Some a dem a fren weh pretend
Кто-то, кто-то, кто-то притворяется.
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
Fren wen yuh spen, dem love DEH a psyche.
(Yeah)
(Да)
Love from di heart, a dah love deh we like
Любовь от Ди сердца, да, любовь, нам нравится.
(Wah)
(Ух!)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
Fren wen yuh spen, dem love DEH a psyche.
(Uh)
(А)
Love from di heart, a dah love deh we like
Любовь от Ди сердца, да, любовь, нам нравится.
(Yeah)
(Да)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
Fren wen yuh spen, dem love DEH a psyche.
(Uh)
(А)
Love from di heart, a dah love deh we like
Любовь от Ди сердца, да, любовь, нам нравится.
(Wah)
(Ух!)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
Fren wen yuh spen, dem love DEH a psyche.
(Uh)
(А)
Love from di heart weh we like
Любовь от Ди сердца, мы любим.





Writer(s): ORVILLE BURRELL, DAVE KELLY


Attention! Feel free to leave feedback.