Lyrics and translation Shahram Kashani - Az Tou Cheh Penhoon
نمیدونی
چرا
هر
جا
که
میری
Ты
не
знаешь
почему
куда
бы
ты
ни
пошел
مثل
سایه
تو
رو
دنبال
میکنم
Я
следую
за
тобой,
как
тень.
زیر
چشمی
تاقمو
چوب
میزنی
Ты
торчишь
у
меня
под
глазом.
با
یه
نیم
نگاه
تو
حال
میکنم
Я
буду
веселиться,
глядя
на
тебя
вполглаза.
از
تو
چه
پنهون
از
تو
چه
پنهون
Прятаться
от
тебя
или
прятаться
от
тебя
از
تو
چه
پنهون
دلم
عاشق
شده
Что
я
скрываю
от
тебя
مثل
یه
مجنون
مثل
یه
مجنون
Как
безумный
как
безумный
ببین
چه
آسون
دلم
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
я
влюблен
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
تا
میخوام
حرف
دلو
با
تو
بگم
Сказать
тебе
Водолей
ته
کوچه
یه
هو
غیبت
میزنه
В
конце
переулка
ходят
сплетни.
اگه
گوش
کنی
به
حرفام
میبینی
Если
ты
меня
выслушаешь
...
این
دو
تا
جمله
همه
راز
منه
Эти
два
слова
- моя
тайна.
از
تو
چه
پنهون
از
تو
چه
پنهون
Прятаться
от
тебя
или
прятаться
от
тебя
از
تو
چه
پنهون
دلم
عاشق
شده
Что
я
скрываю
от
тебя
مثل
یه
مجنون
مثل
یه
مجنون
Как
безумный
как
безумный
ببین
چه
آسون
دلم
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
я
влюблен
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
بعضی
وقتا
به
دروغ
بهت
میگم
Иногда
я
буду
лгать
тебе.
این
همه
ناز
خریدار
نداره
В
нем
нет
ничего
такого
милого.
هر
چقدر
ناز
بکنی
من
میخرم
Как
бы
ты
ни
была
хороша,
я
куплю.
این
دیگه
این
همه
اطفار
نداره
У
него
уже
не
так
много
детей.
از
تو
چه
پنهون
از
تو
چه
پنهون
Прятаться
от
тебя
или
прятаться
от
тебя
از
تو
چه
پنهون
دلم
عاشق
شده
Что
я
скрываю
от
тебя
مثل
یه
مجنون
مثل
یه
مجنون
Как
безумный
как
безумный
ببین
چه
آسون
دلم
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
я
влюблен
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
یه
نگاه
تو
منو
پیش
میکشه
Один
взгляд
на
тебя
убьет
меня.
یه
نگاه
تو
جوابم
میکنه
Взгляд
на
тебя
ответит
мне.
بازیهای
اون
نگاه
شیطونت
Игры,
которые
выглядят
как
дьявол.
منو
ذره
ذره
آبم
میکنه
Это
заставляет
меня
немного
нервничать.
از
تو
چه
پنهون
از
تو
چه
پنهون
Прятаться
от
тебя
или
прятаться
от
тебя
از
تو
چه
پنهون
دلم
عاشق
شده
Что
я
скрываю
от
тебя
مثل
یه
مجنون
مثل
یه
مجنون
Как
безумный
как
безумный
ببین
چه
آسون
دلم
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
я
влюблен
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
کی
میگه
خاطرخواهی
عیبه
که
من
Кто
сказал,
что
ты
помнишь
меня?
تو
سینه
حرفمو
پنهون
بکنم
Спрятаться
в
моей
груди.
این
سکوت
قلبمو
آتیش
میزنه
Эта
тишина
бьет
мое
сердце.
آ
دلمو
دیگه
به
دریا
میزنم
Я
буду
биться
сердцем
о
море.
از
تو
چه
پنهون
از
تو
چه
پنهون
Прятаться
от
тебя
или
прятаться
от
тебя
از
تو
چه
پنهون
دلم
عاشق
شده
Что
я
скрываю
от
тебя
مثل
یه
مجنون
مثل
یه
مجنون
Как
безумный
как
безумный
ببین
چه
آسون
دلم
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
я
влюблен
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
بعضی
وقتا
به
دروغ
بهت
میگم
Иногда
я
буду
лгать
тебе.
این
همه
ناز
خریدار
نداره
В
нем
нет
ничего
такого
милого.
هر
چقدر
ناز
بکنی
من
میخرم
Как
бы
ты
ни
была
хороша,
я
куплю.
این
دیگه
این
همه
اطفار
نداره
У
него
уже
не
так
много
детей.
از
تو
چه
پنهون
از
تو
چه
پنهون
Прятаться
от
тебя
или
прятаться
от
тебя
از
تو
چه
پنهون
دلم
عاشق
شده
Что
я
скрываю
от
тебя
مثل
یه
مجنون
مثل
یه
مجنون
Как
безумный
как
безумный
ببین
چه
آسون
دلم
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
я
влюблен
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
از
تو
چه
پنهون
دلش
عاشق
شده
Как
он
прятался
от
тебя
ببین
چه
آسون
دلش
عاشق
شده
Посмотри
в
кого
она
влюблена
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.