Lyrics and translation Shaka Lish - B4 My Eyes

You told me all the things I couldn't do (But I know different)
You tried to make me see your point of view (But I'm not listening)
You limit your heart and you mind
But my love knows no space or time
I won't be a prisoner for you

Hmmm, Hmmm, Hmmm

I followed you I thought those words were true (Those words were true)
And how I used to, look up to you (Look up to you)
It just goes to show that time misspent
Will find a way to recompense
There's no boundary it will push through

Hmmm, Hmmm, Hmmm

Awoken like a flower that's in bloom
All that teaches me will teach you too
The disciple became the master
In a twist that hears my laughter
Ringing through the corridors of truth

I sometimes still hear your voice in my ear
And I sometimes like to keep that voice near
To remind me of how far I've come
And how things from now on will be done
And how all my journeys began from here

Hmmm, Hmmm, Hmmm
Hmmm, Hmmm, Hmmm

There's a rainbow, there's a rainbow
There's a rainbow, there's a rainbow
There's a rainbow, there's a rainbow
There's a rainbow, there's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow

There's a rainbow before my eyes
And it's telling me that I can dive
Into a sea of possibilities
Only my imagination
Can limit me

There's a rainbow before my eyes
And it's telling me that I can dive
Into a sea of possibilities
Only my imagination
Can limit me

There's a rainbow before my eyes
And it's telling me that I can dive
Into a sea of possibilities
Only my imagination
Can limit me

There's a rainbow, there's a rainbow
There's a rainbow, there's a rainbow
There's a rainbow, there's a rainbow
There's a rainbow, there's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow
Can you see the...
There's a rainbow

You told me all the things I couldn't do
You tried to make see your point of view

Ты сказал мне все то, чего я не мог сделать (но я знаю другое).
Ты пытался заставить меня увидеть твою точку зрения (но я не слушаю).
Ты ограничиваешь свое сердце и свой разум.
Но моя любовь не знает ни пространства, ни времени.
Я не стану твоей пленницей.

Хммм, Хммм, Хммм

Я следовал за тобой, я думал, что эти слова были правдой (эти слова были правдой).
И как я раньше смотрел на тебя снизу вверх (смотрел на тебя снизу вверх).
Это просто показывает, что время потрачено впустую.
Я найду способ воздать по заслугам.
Нет никакой границы, через которую он сможет пробиться.

Хммм, Хммм, Хммм

Пробудился, как цветок в цвету.
Все, что учит меня, научит и тебя.
Ученик стал учителем.
В повороте, который слышит мой смех.
Звон в коридорах истины

Иногда я все еще слышу твой голос у себя в ушах.
И иногда мне нравится держать этот голос рядом.
Чтобы напомнить мне, как далеко я зашел.
И как отныне будут делаться дела?
И как все мои путешествия начинались отсюда?

Хммм, Хммм, Хммм
Хммм, Хммм, Хммм

Есть радуга, есть радуга.
Есть радуга, есть радуга.
Есть радуга, есть радуга.
Есть радуга, есть радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.

Перед моими глазами Радуга.
И это говорит мне, что я могу нырять.
В море возможностей.
Только мое воображение.
Ты можешь ограничить меня

Перед моими глазами Радуга.
И это говорит мне, что я могу нырять.
В море возможностей.
Только мое воображение.
Ты можешь ограничить меня

Перед моими глазами Радуга.
И это говорит мне, что я могу нырять.
В море возможностей.
Только мое воображение.
Ты можешь ограничить меня

Есть радуга, есть радуга.
Есть радуга, есть радуга.
Есть радуга, есть радуга.
Есть радуга, есть радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.
Ты видишь...
Там Радуга.

Ты сказала мне все, чего я не мог сделать.
Ты пытался показать мне свою точку зрения.