Shakeil - Like I Can (Round 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakeil - Like I Can (Round 2)




Like I Can (Round 2)
Comme Je Le Peux (Round 2)
It′s true
C'est vrai
I can't think of anything that I would rather do
Je ne peux pas penser à quelque chose que j'aimerais faire plus
Than to hear you say my name when I′m inside of you
Que d'entendre toi dire mon nom quand je suis en toi
So get comfortable
Alors mets-toi à l'aise
Cuz here comes round 2
Parce que voici le round 2
Girl the way that you look it's just not fair
Chérie, la façon dont tu regardes, c'est juste injuste
Make all them other hoes stop and stare
Faire que toutes les autres filles s'arrêtent et te regardent
Make all them niggas wanna be your man
Faire que tous les mecs veuillent être ton mec
But they can't treat you like I can
Mais ils ne peuvent pas te traiter comme je le fais
They can′t fuck you like I can
Ils ne peuvent pas te baiser comme je le fais
And you don′t need nobody else cuz
Et tu n'as besoin de personne d'autre car
You plus me that's a perfect match
Toi plus moi, c'est un match parfait
Buy you Chanel and the Birkin bags
Je t'achète Chanel et des sacs Birkin
Whatever you want baby girl just ask
Tout ce que tu veux, ma chérie, demande-le simplement
I can do you better than them niggas in your past
Je peux mieux te faire que tous ces mecs de ton passé
I can beat it up girl I can make it last
Je peux te le faire vibrer, chérie, je peux faire durer
Baby I′m the best you ever had
Chérie, je suis le meilleur que tu aies jamais eu
Who knows your body like I do
Qui connaît ton corps comme je le fais
Who does everything you like to
Qui fait tout ce que tu aimes
Who else is gon put you first place
Qui d'autre va te mettre en première place
If it's the last thing that I do
Si c'est la dernière chose que je fais
Who else is gonna have you shaking screaming
Qui d'autre va te faire trembler et crier
Bust it open all on the floor
L'ouvrir complètement sur le sol
Who else is gonna pull up on you when you need it
Qui d'autre va venir te chercher quand tu en as besoin
Now you asking for more
Maintenant tu demandes plus
Now you coming back again
Maintenant tu reviens
Got me blowing out your back again
Tu me fais exploser à nouveau ton dos
Girl that′s okay
Chérie, c'est bon
I rather me than someone else
Je préfère moi à quelqu'un d'autre
I can be your lover and your friend
Je peux être ton amant et ton ami
This shit is real baby you cannot hide it
Cette merde est réelle, chérie, tu ne peux pas le cacher
Don't try to tell me that you not excited
N'essaie pas de me dire que tu n'es pas excitée
Right now
En ce moment
Cuz when the lights go out girl you know thats showtime for me
Parce que quand les lumières s'éteignent, chérie, tu sais que c'est le moment du spectacle pour moi
And when I′m all alone only thing I want's your company
Et quand je suis tout seul, la seule chose que je veux, c'est ta compagnie
I know before me you dealt with some lames
Je sais qu'avant moi, tu as eu affaire à des losers
They tried to hurt you and cause you some pain
Ils ont essayé de te faire du mal et de te faire souffrir
But I'm gone love you the way that I should
Mais je vais t'aimer comme je le devrais
That won′t ever change, cuz
Ça ne changera jamais, car
Girl the way that you look it′s just not fair
Chérie, la façon dont tu regardes, c'est juste injuste
Make all them other hoes stop and stare
Faire que toutes les autres filles s'arrêtent et te regardent
Make all them niggas wanna be your man
Faire que tous les mecs veuillent être ton mec
But they can't treat you like I can
Mais ils ne peuvent pas te traiter comme je le fais
They can′t fuck you like I can
Ils ne peuvent pas te baiser comme je le fais
And you don't need nobody else cuz
Et tu n'as besoin de personne d'autre car
You plus me that′s a perfect match
Toi plus moi, c'est un match parfait
Buy you Chanel and the Birkin bags
Je t'achète Chanel et des sacs Birkin
Whatever you want baby girl just ask
Tout ce que tu veux, ma chérie, demande-le simplement
I can do you better than them niggas in your past
Je peux mieux te faire que tous ces mecs de ton passé
I can beat it up girl I can make it last
Je peux te le faire vibrer, chérie, je peux faire durer
Baby I'm the best you ever had
Chérie, je suis le meilleur que tu aies jamais eu
I′ll treat you right I will
Je vais bien te traiter, je le ferai
I'll treat you like no one has ever ever made you feel
Je vais te traiter comme personne ne t'a jamais fait ressentir
Treat you right I will
Je vais bien te traiter, je le ferai
All night I will
Toute la nuit, je le ferai
Treat you like no one has ever ever made you feel
Je vais te traiter comme personne ne t'a jamais fait ressentir





Writer(s): Cameron Dublin


Attention! Feel free to leave feedback.