Lyrics and translation Shakira Martínez feat. Amós Lora - En Nuestro Corazón

En Nuestro Corazón

A veces sin pensarlo, algo nuevo llega a ti
Coas que no esperas y te hacen salir
Regalo que una estrella, me ha concedido a mi

Nuestro primer encuentro una cita y un café
Desde el primer momento le pusimos fe
Después lo que vivimos, que te había contado

No es el momento de llorar
Es solo un hasta luego y no un nunca má
Un punto de partida
Aunque ahora nos tengamos, que separar

Abra otra día por venir
Que nos traerá un ratito para compartir
Y volveremos a sentir
Que no fue un sueño, la vida es así

En nuestro corazón, queda el recuerdo
Y en nuestra ilusión, otro encuentro
Y en nuestro corazón, siempre recuerdo
Es nuestra ilusión

Fue solo una llamada, la casualidad
Planes de futuro, solo por hablar
Por algún motivo, se sabe algo más

Una llama se enciende, despierta el querer
El tiempo se detiene, sin saber por que
El cariño va creciendo y eso es hora de partir

No es el momento de llorar
Tenemos un camino largo por recorrer
Es el destino que ha querido
Ponernos hoy, en el mismo tren

Y lo vivido queda aquí
Un pequeño tesoro dentro del corazón
Que cada cuidaremos
Si entendemos que es el amor

En nuestro corazón queda el recuerdo
Y en nuestra ilusión, otro encuentro
En mi habitación, yo te recuerdo
No es una ilusión

В наших сердцах

Иногда мы не задумываемся, но что-то новое приходит к нам
То, чего мы не ждем, и это делает нас счастливыми
Это дар, который звезда подарила мне

Наша первая встреча - свидание и кофе
С первого момента мы поверили в это
Потом мы вместе столько пережили, о чем я тебе рассказывал

Это не время для слез
Это всего лишь "до свидания", а не "никогда"
Это отправная точка
Хотя сейчас нам приходится расстаться

Наступит еще один день
Который принесет нам время, чтобы побыть вместе
И мы снова почувствуем
Что это было не сном, а жизнью

В наших сердцах остаются воспоминания
И в наших мечтах - еще одна встреча
И в наших сердцах, всегда воспоминание
Это наши мечты

Это был всего лишь звонок, случайность
Планы на будущее, просто чтобы поговорить
Но по какой-то причине мы узнали друг о друге больше

Зажигается пламя, пробуждается желание
Время останавливается, и мы не знаем почему
Привязанность растет, и это время расстаться

Это не время для слез
Перед нами долгий путь
Это судьба решила
Посадить нас сегодня в один поезд

И то, что мы пережили, останется здесь
Маленькое сокровище в глубине наших сердец
О котором мы будем заботиться
Если поймем, что это любовь

В наших сердцах остаются воспоминания
И в наших мечтах - еще одна встреча
В моей комнате я помню тебя
Это не иллюзия