Shakira - Loca por Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shakira - Loca por Ti




Loca por Ti
Crazy for You
En la arena escribí
I wrote in the sand
Lo que te llego a amar
How much I came to love you
Y aún no lo borra ni la sal del mar
And not even the sea salt has erased it
Permíteme soñar
Let me dream
Que todavía estás aquí
That you're still here
Aún quiero seguir loca por ti
I still want to be crazy for you
Sigo sola aquí en este bar
I'm still alone here in this bar
Me falta todo si faltas
I'm missing everything if I'm missing you
Imagino tu cuerpo aquí
I imagine your body here
Con la luna a contraluz
With the moon in backlight
Me quedaré
I will stay
Bebiendo esta copa a tu salud
Drinking this glass to your health
que al amanecer
I know that at dawn
Mis lágrimas caerán
My tears will fall
Y entre la lluvia se confundirán
And they will blend with the rain
Déjame continuar
Let me continue
Ebria y soñando aquí
Drunk and dreaming here
Sabiendo que estoy loca por ti
Knowing that I'm crazy for you
Sigo sola aquí en este bar
I'm still alone here in this bar
Me falta todo si faltas
I'm missing everything if I'm missing you
Imagino tu cuerpo aquí
I imagine your body here
Con la luna a contraluz
With the moon in backlight
Me quedaré
I will stay
Bebiendo esta copa a tu salud
Drinking this glass to your health
Sigo sola aquí en este bar
I'm still alone here in this bar
Me falta todo si faltas
I'm missing everything if I'm missing you
Imagino tu cuerpo aquí
I imagine your body here
Con la luna a contraluz
With the moon in backlight
Y no me iré
And I won't leave
Sin antes brindar a tu salud
Without first toasting to your health
Me bebo esta copa a tu salud
I drink this glass to your health





Writer(s): RIPOLL SHAKIRA ISABEL MEBARAK, CAPDEVILA CLAPERA JUAN, SABATER HERNANDEZ CARLOS, SALA BELLAVISTA JOSEP


Attention! Feel free to leave feedback.