Shakira - The One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakira - The One




So I find a reason to shave my legs
Я нашла причину брить ноги
Each single morning
Каждое утро.
So I count on someone
Нашла того , кто
Friday nights to take me dancing
Сводит меня на танцы в пятницу.
And then to church on Sundays
А потом в церковь в воскресенье,
To plant more dreams
Чтобы посадить еще больше желаний
And someday think of kids
И однажды я подумаю о детях,
Or maybe just to save a little money
Или просто скоплю денег.
You′re the one I need
Ты единственный, кто мне нужен
The way back home is always long
Путь домой всегда долгий
But if you're close to me, I′m holding on
Но если ты рядом, то я в порядке
You're the one I need
Ты единственный, кто мне нужен
My real life has just begun
Моя настоящая жизнь только начинается
'Cause there′s nothing like your smile made of sun
Ведь твоя улыбка сделана из солнечных лучей
In a world full of strangers
Мир полон незнакомцев
You′re the one I know
Ты единственный, кого я знаю
So I learned to cook
Я научилась готовить
And finally lose my kitchen phobia
И преодолела боязнь кухни
So I've got the arms to cuddle in
Мне есть, с кем обниматься,
When there′s a ghost or a muse
Если призрак или муза
That brings insomnia
Принесет бессонницу.
To buy more thongs
Покупаю больше вещей,
Write more happy songs
Пишу больше песен,
It always takes a little help from someone
Нужно лишь немного помощи от окружающих,
You're the one I need
Ты единственный, кто мне нужен
The way back home is always long
Путь домой всегда долгий
But if you′re close to me, I'm holding on
Но если ты рядом, то я в порядке
You′re the one I need
Ты единственный, кто мне нужен
My real life has just begun
Моя настоящая жизнь только начинается
'Cause there's nothing like your smile made of sun
Ведь твоя улыбка сделана из солнечных лучей
You′re the one I need
Ты единственный, кто мне нужен
The way back home is always long
Путь домой всегда долгий
But if you′re close to me, I'm holding on
Но если ты рядом, то я в порядке
You′re the one I need
Ты единственный, кто мне нужен
My real life has just begun
Моя настоящая жизнь только начинается
'Cause there′s nothing like your smile made of sun
Ведь твоя улыбка сделана из солнечных лучей
(You're the one I need)
Ты единственный, кто мне нужен
(You′re the one I need)
Ты единственный, кто мне нужен
With you my real life has just begun
С тобой моя реальная жизнь лишь начинается
(You're the one I need)
Ты единственный, кто мне нужен
(You're the one I need)
Ты единственный, кто мне нужен
Nothing like your smile made of sun
Ничего, кроме твоей солнечной улыбки
Nothing like your love
Ничего, кроме твоей любви
Nothing like your love
Ничего, кроме твоей любви
Nothing like your love
Ничего, кроме твоей любви





Writer(s): Shakira, Hank Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.