Lyrics and translation Shaman's Harvest - Dragonfly

Dragonfly

Maybe the sky′s falling down around the babies
Maybe the world is gonna spin out of control
I don't care anymore
What if I quit today working for the man
And said I′ve had enough, well maybe I can
It's all gonna end anyway
Tell me doctor, what's the cure for the wicked man′s blues?
Fly dragonfly
(Fly dragonfly)
(Fly dragonfly)
(Fly dragon-)
When the sky
Falls to the sea
I won′t mind
The cause in me
When the wind
Blows through the trees
I won't cry
For dragonfly
Fly dragonfly
Fly dragonfly
When I come
Get me a piece
Take my advice
Just let me be
When the moon
Turns black as night
We′ll bathe in the fires
Of dragonfly
Fly dragonfly
Don't take so long
I′ll be there before you know
I see you in my minds' eye
Fly dragonfly
Fly dragonfly
Fly dragonfly
Fly
Dragonfly

Libellule

Peut-être que le ciel tombe en morceaux autour des bébés
Peut-être que le monde va se dérégler
Je m'en fiche à présent
Et si j'arrêtais aujourd'hui de travailler pour le patron
Et disais que j'en ai assez, eh bien peut-être que je le peux
Ça finira de toute façon
Dis-moi docteur, quel est le remède au blues du méchant ?
Vole libellule
(Vole libellule)
(Vole libellule)
(Vole libellu-)
Quand le ciel
Tombe dans la mer
Ça ne me dérangera pas
La cause est en moi
Quand le vent
Souffle à travers les arbres
Je ne pleurerai pas
Pour la libellule
Vole libellule
Vole libellule
Quand je viendrai
Rapporte-moi un morceau
Suis mon conseil
Laisse-moi être
Quand la lune
Deviendra noire comme la nuit
Nous nous baignerons dans les feux
De la libellule
Vole libellule
Ne tarde pas trop
Je serai là avant que tu ne le saches
Je te vois dans mon esprit
Vole libellule
Vole libellule
Vole libellule
Vole
Libellule