Lyrics and translation Shane Filan - I Could Be (Duet with Nadine Coyle)
I
look
at
you
in
frozen
eyes,
Я
смотрю
на
тебя
холодными
глазами.
Cold
as
ice
Холодный
как
лед.
You
wanna
bring
me
back,
Ты
хочешь
вернуть
меня
You
say
I
know
better
on
my
own
Ты
говоришь,
что
мне
лучше
знать
самому.
But
if
I'm
lonely
to
the
bone,
Но
если
я
одинок
до
мозга
костей,
What
a
great
sacrifice
being
all
locked
up
inside
Какая
великая
жертва
- быть
запертым
внутри.
I
could
be
the
first
to
let
you
in
Я
мог
бы
быть
первым,
кто
впустит
тебя.
I
could
help
you
find
a
place
again
Я
мог
бы
помочь
тебе
снова
найти
место.
Let
me
be
the
one
to
open
up
that
door
Позволь
мне
быть
тем,
кто
откроет
эту
дверь.
I
could
make
the
sun
come
out,
Я
мог
бы
заставить
солнце
выйти
наружу.
Warm
you
up
and
melt
you
down
Согреет
тебя
и
растопит.
I
could
be
the
first
to
let
you
in
your
heart
again
Я
мог
бы
быть
первым,
кто
снова
впустит
тебя
в
свое
сердце.
Are
you
searching
for
somewhere
to
hide?
Ты
ищешь,
где
бы
спрятаться?
You
know
I
think
I
am,
but
wanna
try
Ты
знаешь,
что
я
так
думаю,
но
я
хочу
попробовать
We're
no
better
on
our
own
if
we're
lonely
to
the
bone
Мы
не
лучше
сами
по
себе,
если
мы
одиноки
до
мозга
костей.
We
don't
have
to
be
tonight
Мы
не
должны
быть
сегодня
ночью.
I
will
you
free
your
mind!
Я
освобожу
твой
разум!
I
could
be
the
first
to
let
you
in
Я
мог
бы
быть
первым,
кто
впустит
тебя.
I
could
help
you
find
a
place
again
Я
мог
бы
помочь
тебе
снова
найти
место.
Let
me
be
the
one
to
open
up
that
door
Позволь
мне
быть
тем,
кто
откроет
эту
дверь.
I
could
make
the
sun
come
out,
Я
мог
бы
заставить
солнце
выйти
наружу.
Warm
you
up
and
melt
you
down
Согреет
тебя
и
растопит.
I
could
be
the
first
to
let
you
in
your
heart
Я
мог
бы
быть
первым,
кто
впустит
тебя
в
свое
сердце.
I
could
be
the
first
to
let
you
in
Я
мог
бы
быть
первым,
кто
впустит
тебя.
To
help
you
find
that
place
again
Чтобы
помочь
тебе
снова
найти
это
место.
Let
me
be
the
one
to
open
up
that
door
Позволь
мне
быть
тем,
кто
откроет
эту
дверь.
I
could
make
the
sun
come
out,
Я
мог
бы
заставить
солнце
выйти
наружу.
Warm
you
up
and
melt
you
down
Согреет
тебя
и
растопит.
I
could
be
the
first
to
let
you
in
your
heart
Я
мог
бы
быть
первым,
кто
впустит
тебя
в
свое
сердце.
You
know
I
wanna
set
you
free,
Ты
знаешь,
что
я
хочу
освободить
тебя.
Then
come
to
me!
Тогда
иди
ко
мне!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sharon Vaughn, Martin Hedegaard, Engelina Larsen, Mich Hansen, Shane Filan, Kasper Larsen
Attention! Feel free to leave feedback.