Lyrics and translation Shaniz - C'est fini
Oui
je
me
questionne
Да,
я
задаюсь
вопросом
Sur
la
valeur
et
la
parole
des
hommes
О
ценности
и
речи
мужчин
Et
puis
ça
m'assomme
А
потом
это
сбивает
меня
с
толку.
Le
prince
charmant
à
doper
ses
hormones
Прекрасный
принц
допинг
своих
гормонов
Comment
les
hommes
Как
мужчины
Leurs
arrogance
et
leur
égo
me
choque
Их
высокомерие
и
эго
шокируют
меня.
Des
promesses
en
toc
Обещания
в
ОКР
Des
violons
et
des
rimes
pour
finir
en
Hitchcock
Скрипки
и
рифмы,
чтобы
закончить
как
Хичкок
C'est
fini
je
tomberais
plus
jamais
dans
les
bras
d'un
homme
Все
кончено,
я
никогда
больше
не
попаду
в
объятия
мужчины
C'est
fini
je
tomberais
plus
jamais
dans
les
bras
d'un
homme
Все
кончено,
я
никогда
больше
не
попаду
в
объятия
мужчины
Si
c'est
pour
finir
dans
les
Если
это
закончится
тем,
что
в
Bye-bye
au
prince
charmant
До
свидания
с
прекрасным
принцем
A
l'amour
aux
sentiments
Любовь
чувства
Bye-bye
je
fais
pas
semblant
Пока,
пока,
я
не
притворяюсь.
Je
perds
pas
mon
temps
Я
не
трачу
свое
время
впустую.
Bye-bye
au
prince
charmant
До
свидания
с
прекрасным
принцем
A
l'amour
aux
sentiments
Любовь
чувства
Bye-bye
je
fais
pas
semblant
Пока,
пока,
я
не
притворяюсь.
Je
perds
pas
mon
temps
Я
не
трачу
свое
время
впустую.
Oui
je
me
questionne
Да,
я
задаюсь
вопросом
Des
heures
encore
passées
au
téléphone
Еще
несколько
часов,
проведенных
на
телефоне
Toujours
les
mêmes
histoires
les
mêmes
refrains
Всегда
одни
и
те
же
истории,
одни
и
те
же
припевы
Toujours
des
mensonges,
des
excès,
des
incidents,
des
méfaits
Всегда
ложь,
эксцессы,
инциденты,
проступки
C'est
trop
je
me
questionne
Это
слишком
много,
я
задаюсь
вопросом
Que
cache
t-il
pourquoi
comment
ça
fonctionne
Что
скрывает,
почему
это
работает
Ce
qu'il
voudrait
c'est
que
l'on
se
cantonne
Чего
бы
он
хотел,
чтобы
мы
остановились
A
nous
faire
passer
pour
des
connes
ou
parfois
même
pour
des
folles
Выставлять
нас
дураками,
а
иногда
даже
сумасшедшими.
C'est
fini
je
tomberais
plus
jamais
dans
les
bras
d'un
homme
Все
кончено,
я
никогда
больше
не
попаду
в
объятия
мужчины
C'est
fini
je
tomberais
plus
jamais
dans
les
bras
d'un
homme
Все
кончено,
я
никогда
больше
не
попаду
в
объятия
мужчины
Si
c'est
pour
finir
dans
les
Если
это
закончится
тем,
что
в
Bye-bye
au
prince
charmant
До
свидания
с
прекрасным
принцем
A
l'amour
aux
sentiments
Любовь
чувства
Bye-bye
je
fais
pas
semblant
Пока,
пока,
я
не
притворяюсь.
Je
perds
pas
mon
temps
Я
не
трачу
свое
время
впустую.
Bye-bye
au
prince
charmant
До
свидания
с
прекрасным
принцем
A
l'amour
aux
sentiments
Любовь
чувства
Bye-bye
je
fais
pas
semblant
Пока,
пока,
я
не
притворяюсь.
Je
perds
pas
mon
temps
Я
не
трачу
свое
время
впустую.
Mes
yeux
assez
Мои
глаза
достаточно
Je
suis
fatigué
Я
устал
Parole
parole
Слово
слово
Un
charme
envolé
Очарование
улетело
Mes
yeux
assez
Мои
глаза
достаточно
Je
suis
fatigué
Я
устал
Parole
parole
Слово
слово
Un
charme
envolé
Очарование
улетело
C'est
finit
Все
кончено.
Mes
yeux
assez
Мои
глаза
достаточно
Je
suis
fatigué
Я
устал
Parole
parole
Слово
слово
Un
charme
envolé
Очарование
улетело
C'est
fini
Все
кончено
Mes
yeux
assez
Мои
глаза
достаточно
Je
suis
fatigué
Я
устал
Parole
parole
Слово
слово
Un
charme
envolé
Очарование
улетело
Bye-bye
au
prince
charmant
До
свидания
с
прекрасным
принцем
A
l'amour
aux
sentiments
Любовь
чувства
Bye-bye
je
fais
pas
semblant
Пока,
пока,
я
не
притворяюсь.
Je
perds
pas
mon
temps
Я
не
трачу
свое
время
впустую.
Bye-bye
au
prince
charmant
До
свидания
с
прекрасным
принцем
A
l'amour
aux
sentiments
Любовь
чувства
Bye-bye
je
fais
pas
semblant
Пока,
пока,
я
не
притворяюсь.
Je
perds
pas
mon
temps
Я
не
трачу
свое
время
впустую.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.