Lyrics and translation Sharif feat. Maka - R.o.n.r.o.n.e.a

R.o.n.r.o.n.e.a

Por culpa de su calor
En su cuerpo quedé vencí′o
No saliendo de ese dolor
Que me iba a causar su desvarío

Por culpa de su calor
Voy saliendo de su dolor
Me mata, me mata, me mata.

No quiero piedad
Quiero cumplir mi castigo
Pongo al diablo de testigo
¿Pa' qué quiero paz si tengo la guerra contigo?

Quiero quitarme el disfraz
Quiero ser tu amante y tu enemigo
Digo, mátame por caridad
Y entiérrame en paz al sur de tu ombligo

La vida es un minuto y poco más
Poder morder el fruto de tu boca y poco más (poco más)
Disfruto de lo poco que me das
Te juro que el luto tiene su propio compás

Poquito a poco empieza la pelea
Si la provoco, coge y me abofetea
Me vuelve loco cuando me coquetea
La miro y me coloco, la toco y ronronea

Recoge mis cachitos rotos
Yo jamás me imaginé
Yo que por dentro de mata
Echo en falta tu querer

Echo que falta tu querer
Aunque me mata

Gitana de fantasía
De tu boca me alimento
Si un día me das veneno
El veneno me lo bebo
Yo el veneno me lo bebo

Aunque me mata, me mata

(Ella) Con su corazón de porcelana
(Ella) Con su soledad indescifrable
(Ella) Siempre tan señora y tan fulana
(Ella) Cuanto más cercana mucho más inalcanzable

Quemamos la noche y la casa
Y luego de broche
Se enciende un cigarro y después me lo pasa
Y huimos en coche

Y vuelvo a caer en su trampa
En su jaque de reina y alfil
Todas las noches son bandera blanca
Y al día siguiente, la guerra civil

Maldita sea esta pasión inoportuna
Este girasol enamorado de la Luna
Hábrase visto semejante disparate
Un corazón que late expuesto en un escaparate

Pero ella sabe que cuando llega el invierno
Siempre tiene una cama a mi lado en el infierno
Ella conoce lo mezquino y lo sublime
El amor que nos condena y el amor que nos redime.

Recoge mis cachitos rotos
Yo jamás me imaginé
Yo que por dentro de mata
Echo en falta tu querer
Es que falta tu querer
Aunque me meta

Gitana de fantasía
De tu boca me alimento
Si un día me da veneno
El veneno me lo bebo
Yo el veneno me lo bebo

Aunque me mata, me mata.

Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú
El dolor, el dolor, el dolor, el dolor

R.o.n.r.o.n.e.a

Из-за твоего тепла
Я покорен твоим телом
Не могу избавиться от этой боли
Причиняемой твоим безумием

Из-за твоего тепла
Я исцеляюсь от боли
Ты убиваешь меня, убиваешь, убиваешь.

Я не прошу пощады
Я хочу пройти через наказание
Пусть дьявол будет свидетелем
Зачем мне мир, если у меня есть война с тобой?

Я хочу снять свою маску
Я хочу быть твоим возлюбленным и твоим врагом
Я говорю, убей меня из милосердия
И похорони меня с миром южнее твоего пупка

Жизнь коротка и недолговечна
Попробовать на вкус твои губы и не более того (не более того)
Я наслаждаюсь тем малым, что ты мне даешь
Клянусь, что траур имеет свой ритм

Постепенно начинается ссора
Если я провоцирую, то ты бьешь меня
Ты сводишь меня с ума, когда заигрываешь
Я смотрю на тебя, и мне становится хорошо, трогаю тебя, и ты мурлычешь

Собери мои разбитые части
Я и представить не мог
Я, которого убивает изнутри
Я чувствую недостаток твоего желания

Я чувствую недостаток твоего желания
Хотя это убивает меня

Цыганка моей мечты
Я питаюсь от твоих уст
Если однажды ты дашь мне яд
Яд выпью я
Я выпью яд

Хотя это убивает меня, убивает

(Она) С сердцем из фарфора
(Она) С непостижимым одиночеством
(Она) Вечно переменчивая
(Она) Чем ближе, тем недоступнее

Мы сжигаем ночь и дом
А затем в качестве заколки
Она зажигает сигарету и дает мне
И мы сбегаем на машине

И я снова попадаю в ее ловушку
В ее шахматы королевы и офицера
Каждая ночь — белый флаг
А днем — гражданская война

Будь проклята эта некстати неуместная страсть
Этот подсолнух, влюбленный в Луну
Не видал еще подобного абсурда
Сердце, открытое для всех, выставленное напоказ

Но она знает, что когда приходит зима
У нее всегда есть кровать рядом со мной в аду
Она понимает мелочность и возвышенность
Любовь, которая нас губит, и любовь, которая нас искупает.

Собери мои разбитые части
Я и представить не мог
Я, которого убивает изнутри
Я чувствую недостаток твоего желания
Что нет твоего желания
Хотя это убивает меня

Цыганка моей мечты
Я питаюсь от твоих уст
Если однажды дашь мне яд
Яд выпью я
Я выпью яд

Хотя это убивает меня, убивает.

Ты, ты, ты, ты
Боль, боль, боль, боль