Sharlene - Mal de Amor (Versión Urbana) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharlene - Mal de Amor (Versión Urbana)




Mal de Amor (Versión Urbana)
Болезнь Любви (Городская версия)
Hay hay hay
Эй-эй-эй
Tu amor me enferma hasta ponerme tonta
Твоя любовь сводит меня с ума, заставляя чувствовать себя глупой
Hay hay hay
Эй-эй-эй
Tu amor es mal de amor
Твоя любовь - это болезнь любви
Hay hay hay
Эй-эй-эй
Tu amor me seca y me humedece el cuerpo
Твоя любовь высушивает и увлажняет мое тело
Hay hay hay
Эй-эй-эй
Tu amor es miel de amor
Твоя любовь - это мед любви
Corazón que salta y sobre alta del agua y me acaricia el alma
Мое сердце бьется и трепещет от воды и ласкает мою душу
Hay mal de amor
Эй, болезнь любви
Que das poquito a poco guardame el amor
Ты даешь понемногу, прибереги свою любовь
Que te sobra para dar del resto de mi amor
Которая тебе в избытке, чтобы подарить остаток моей любви
Mal de amor que vas poquito a poco guardaré el amor
Болезнь любви, которая понемногу идет, я сохраню любовь
Que te queda para ser tu dueña
Что у тебя осталось, чтобы быть твоей хозяйкой
Hay hay hay
Эй-эй-эй
Entre la luna y yo no existe diferencia
Между мной и луной нет разницы
Hay hay hay sin ti ya no soy sol
Эй-эй-эй, без тебя я уже не солнце
Corazón que salta y sobresalta del agua
Мое сердце бьется и трепещет от воды
Y me acaricia el alma
И ласкает мою душу
Ay mal de amor
Эй, болезнь любви
Que das poquito y mucho guardaré el amor
Ты даешь понемногу, и я буду хранить много любви
Que te sobra para dar el resto de amor
Которая тебе в избытке, чтобы подарить остаток моей любви
Mal de amor
Болезнь любви
Que vas poquito a poco guardame el amor
Что ты даешь понемногу, я сохраню любовь
Que te queda para ser tu dueña
Которая у тебя осталась, чтобы быть твоей хозяйкой
Hay hay hay (hay hay hay)
Эй-эй-эй (эй-эй-эй)
Mal de amor (mal de amor)
Болезнь любви (болезнь любви)
Hay hay hay (hay hay hay)
Эй-эй-эй (эй-эй-эй)
Mal de amor
Болезнь любви
Hay hay hay
Эй-эй-эй
Mal de amor
Болезнь любви
Ay mal de amor
Эй, болезнь любви
Que das poquito y mucho guardarme el amor
Ты даешь понемногу и много, я буду хранить любовь
Que te sobra para dar el resto de mi amor
Которая тебе в избытке, чтобы подарить остаток моей любви
Mal de amor
Болезнь любви
Que das poquito a poco guardame el amor
Ты даешь понемногу, я сохраню любовь
Que te queda para ser tu dueña guardame el amor
Которая у тебя осталась, чтобы быть твоей хозяйкой, сохрани любовь
Hay (hay)
Эй (эй)
Hay (hay)
Эй (эй)
Hay mal de amor
Эй, болезнь любви
Hay (hay)
Эй (эй)
Hay (hay)
Эй (эй)
Ay mal de amor
Эй, болезнь любви
Ay mal de amor que das poquito a poco guardame el amor
Эй, болезнь любви, ты даешь понемногу, я буду хранить любовь
Que te queda para ser
Что у тебя осталось, чтобы быть
Te pido guardame el amor
Тебя прошу, сохрани любовь





Writer(s): Pablo Manavello, Hector Montaner Reglero


Attention! Feel free to leave feedback.