Sharon Doorson - Paralyzed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Doorson - Paralyzed




Paralyzed
Paralysée
Your presence is glowing
Ta présence rayonne
As you start to make your way to me
Alors que tu commences à venir vers moi
No science can explain
Aucune science ne peut expliquer
The still kind of state I'm in
L'état immobile dans lequel je me trouve
(Pre-)
(Pre-)
Paralyzed, paralyzed
Paralysée, paralysée
I think he's got me paralyzed, paralyzed
Je crois que tu m'as paralysée, paralysée
Paralyzed, paralyzed
Paralysée, paralysée
I think he's got me paralyzed, paralyzed
Je crois que tu m'as paralysée, paralysée
I'm way too thunderstruck
Je suis trop frappée de tonnerre
You haunted me on heart before
Tu as hanté mon cœur auparavant
You're taking me away
Tu m'emmènes loin
You're walking by my side
Tu marches à mes côtés
You want it now I'm paralyzed, paralyzed
Tu le veux maintenant, je suis paralysée, paralysée
I've never had a feeling so strong
Je n'ai jamais ressenti un sentiment aussi fort
But I barely even know who you are
Mais je ne sais même pas qui tu es
I'm so used to running
J'ai l'habitude de courir
But I don't think I'll get there first
Mais je ne pense pas que j'arriverai la première
(Pre-)
(Pre-)
Paralyzed, paralyzed
Paralysée, paralysée
I think he's got me paralyzed, paralyzed
Je crois que tu m'as paralysée, paralysée
Paralyzed, paralyzed
Paralysée, paralysée
I think he's got me paralyzed, paralyzed
Je crois que tu m'as paralysée, paralysée
I'm way too thunderstruck
Je suis trop frappée de tonnerre
You haunted me on heart before
Tu as hanté mon cœur auparavant
You're taking me away
Tu m'emmènes loin
You're walking by my side
Tu marches à mes côtés
You want it now I'm paralyzed, paralyzed
Tu le veux maintenant, je suis paralysée, paralysée
Paralyzed, paralyzed
Paralysée, paralysée
Paralyzed, paralyzed
Paralysée, paralysée
Paralyzed, paralyzed
Paralysée, paralysée
I'm way too thunderstruck
Je suis trop frappée de tonnerre
You haunted me on heart before
Tu as hanté mon cœur auparavant
You're taking me away
Tu m'emmènes loin
You're walking by my side
Tu marches à mes côtés
You want it now I'm paralyzed, paralyzed
Tu le veux maintenant, je suis paralysée, paralysée
I'm way too thunderstruck
Je suis trop frappée de tonnerre
You want it now I'm paralyzed, paralyzed
Tu le veux maintenant, je suis paralysée, paralysée





Writer(s): Mark G B Nieuwenhuijzen, Jantine Annika Heij, Maurice Oude Booyink, Addy Adriaan Zwan Van Der, Per Hoogendoorn


Attention! Feel free to leave feedback.