Sharon Jones & The Dap-Kings - When I Saw Your Face - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - When I Saw Your Face




Looking at your picture, baby
Смотрю на твою фотографию, детка.
Brings back sweet memories
Возвращает сладкие воспоминания.
Of all the good times we had together, baby
Из всех хороших времен, что мы провели вместе, детка.
Just you and me
Только ты и я.
I didn't believe in love at first sight
Я не верила в любовь с первого взгляда.
Kept telling myself this can't be right
Продолжаю говорить себе, что это неправильно.
When I saw your face I knew that I was in love...
Когда я увидела твое лицо, я поняла, что влюблена...
The gleam in your eyes
Блеск в твоих глазах.
Sent little tingles down my spine
Немного покалывает мне в спину.
But then you smiled and looked at me
Но потом ты улыбнулась и посмотрела на меня.
And i was frozen in time
И я застыла во времени.
I didn't believe in love at first sight
Я не верила в любовь с первого взгляда.
Kept telling myself this can't be right
Продолжаю говорить себе, что это неправильно.
When I saw your face I knew that I was in love...
Когда я увидела твое лицо, я поняла, что влюблена...





Writer(s): FRANKLIN STRIBLING, NEAL SUGARMAN, GABRIEL ROTH, JOSEPH CRISPIANO, FERNANDO VELEZ RAMON, COCHEMEA GASTELUM, DAVID GUY, SHARON JONES, HOMER STEINWEISS


Attention! Feel free to leave feedback.