Lyrics and translation Sharon Van Etten - Tornado
You
never
saw
me
as
a
reward
Ты
никогда
не
видел
во
мне
награды.
You
didn′t
know
he
did
Ты
не
знала,
что
он
знал.
And
then
you
tried
to
win
the
bet
А
потом
ты
пытался
выиграть
пари.
You
tripped
and
fell
upon
the
sword
Ты
споткнулся
и
упал
на
меч.
That
I'd
given
to
you
Что
я
отдал
тебе
...
Though
you
never
carried
Хотя
ты
никогда
не
носил
с
собой.
You
are
the
dust
Ты-пыль,
You're
all
around
ты
повсюду.
And
you're
inside
И
ты
внутри.
My
eyes
get
dusty
cloudy
Мои
глаза
пылятся,
облачно.
Just
like
you
wanted
Так,
как
ты
хотел.
You
were
the
child
Ты
была
ребенком.
And
I′m
the
fault
И
я
виноват.
Why
do
I
fawn
upon
you?
Почему
я
на
тебя
пялюсь?
You
are
the
reason
I′m
a
force
Ты-причина,
по
которой
я-сила.
And
when
you
knew
you
were
you
to
feel
worse
И
когда
ты
знал,
что
ты
был,
тебе
стало
хуже.
You
are
the
dust
Ты-пыль,
You′re
all
around
ты
повсюду.
And
you're
inside
И
ты
внутри.
I
cannot
make
you
leave
your
source
Я
не
могу
заставить
тебя
покинуть
свой
источник.
′Cause
you
make
yourself
feel
like
you've
got
grounding
Потому
что
ты
заставляешь
себя
чувствовать,
будто
у
тебя
заземление.
You
are
the
dust
Ты-пыль,
You're
all
around
ты
повсюду.
And
you're
inside
И
ты
внутри.
You
are
the
nature,
I′m
the
roar
Ты-природа,
я-рев.
That
comes
from
you
Это
исходит
от
тебя.
You
are
the
dust
Ты-пыль,
You're
all
around
ты
повсюду.
And
you′re
inside
И
ты
внутри.
You
are
the
fences
that
will
fall
Ты-изгородь,
которая
упадет.
But
still
surround
me
Но
все
еще
окружаю
меня,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SHARON ETTEN
Attention! Feel free to leave feedback.