Sharyn Maceren - Hard to Get (S-Factor Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharyn Maceren - Hard to Get (S-Factor Version)




Verse
Стих
My friends think I can have anyone I want
Мои друзья думают, что я могу получить любого, кого захочу.
But it′s not true
Но это неправда.
I must admit that I thought just the same
Должен признаться, я думал точно так же,
'Til I met you
пока не встретил тебя.
Verse II
Стих II
You have been a challenge in every way
Ты был испытанием во всех отношениях.
That′s what I like
Вот что мне нравится.
And I will live each dying day
И я буду жить каждый умирающий день.
Until you're mine
Пока ты не станешь моей.
Pre-Chorus
Распевка
Everyone wants this
Все хотят этого.
But you never let it show
Но ты никогда не показываешь этого.
You've got me wonderin′
Ты заставляешь меня задуматься.
But boy, I think I should know
Но, парень, думаю, я должен знать.
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Chorus
Хор
You′re so Hard to Get
Тебя так трудно достать.
You are the only one I can't forget
Ты единственная кого я не могу забыть
You′ve got me wonderin' since the day
Ты заставляешь меня гадать с того самого дня.
We met
Мы встретились.
You′re so Hard to Get
Тебя так трудно достать.
You're so Hard to Get
Тебя так трудно достать.
You are the only one I can′t forget
Ты единственная кого я не могу забыть
You've kept me guessin' since the day
Ты заставляешь меня гадать с того самого дня.
We met
Мы встретились.
You′re so Hard to Get
Тебя так трудно достать.
Verse III
Стих III
We all know love′s a game so
Мы все знаем что любовь это игра так что
All you guys
Все вы, ребята
You can't forget
Ты не можешь забыть.
There is only one game I like to play
Есть только одна игра, в которую я люблю играть.
It′s Hard to Get
Его трудно достать.
Verse IV
Куплет IV
The only guy I find so hard to beat
Единственный парень, которого мне так трудно победить.
My love, it's you
Любовь моя, это ты.
′Cause desire was a foreign word to me
Потому что желание было для меня чужим словом,
I never knew
которого я никогда не знал.
Pre-Chorus II
Распевка II
The only thing that I knew
Единственное, что я знал.
Was everyone wanted this
Неужели все этого хотели
Love is a target
Любовь-это цель.
But with you, I always miss
Но с тобой я всегда скучаю.
Do you want me?
Ты хочешь меня?





Writer(s): Sharyn Maceren


Attention! Feel free to leave feedback.