Lyrics and translation Shawn Colvin - Steady On (Live)
China
gets
broken
Китай
разрушается.
And
it
will
never
be
the
same
И
это
никогда
не
будет
прежним.
Boats
on
the
ocean
Лодки
в
океане
Find
their
way
back
again
Они
снова
найдут
дорогу
назад.
Like
a
drunkard
Как
пьяница.
Like
a
balloon
up
in
the
air
Как
воздушный
шарик
в
воздухе.
I
am
needing
a
puncture
and
someone
Мне
нужен
укол
и
кто-нибудь
еще.
To
point
me
somewhere
Чтобы
указать
мне
куда-то.
I'm
gonna
keep
my
head
on
straight
Я
буду
держать
голову
прямо
I
just
hope
it's
not
too
late
Я
просто
надеюсь,
что
еще
не
слишком
поздно.
Open
up
the
gate
I
go
straight
on,
steady
on
Открой
ворота,
я
иду
прямо,
не
останавливаясь.
I
was
feeling
imploded
Я
чувствовала
себя
взорванной.
A
wooden
smile,
a
wooden
heart
Деревянная
улыбка,
деревянное
сердце.
The
things
exploded
Твари
взорвались.
Like
rockets
in
the
dark
Как
ракеты
в
темноте.
Now
I'm
pulling
out
splinters
Теперь
я
вытаскиваю
осколки.
And
I'm
off
to
hibernate
somewhere
И
я
ухожу
куда-то
в
спячку.
For
the
nuclear
winter
Ради
ядерной
зимы
Of
another
love
affair
О
другой
любви.
'Cause
he
seemed
like
a
miracle
Потому
что
он
казался
чудом.
I
ate
it
up
like
cereal
Я
съел
ее,
как
хлопья.
But
it
was
something
like
shrapnel
Но
это
было
что-то
вроде
шрапнели.
It's
like
ten
miles
of
a
two-lane
Это
как
десять
миль
по
двухполосной
дороге.
On
a
South
Dakota
wheat
plain
На
пшеничной
равнине
Южной
Дакоты
In
the
middle
of
a
hard
rain
Под
проливным
дождем.
A
slow
boat
or
a
fast
train
Медленная
лодка
или
скорый
поезд
I
am
gonna
keep
my
head
on
straight
Я
буду
держать
голову
прямо
I'm
gonna
keep
my
head
on
straight
Я
буду
держать
голову
прямо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.