Lyrics and translation Sheena Easton - Devil in a Fast Car - 1993 Remastered Version
I
used
to
think
that
I
was
made
of
stone,
I
only
wanted
to
be
on
my
own
Раньше
я
думал,
что
я
сделан
из
камня,
я
только
хотел
быть
сам
по
себе.
It
gets
so
lonely
when
youre
all
alone
and
you
just
cant
take
anymore
Становится
так
одиноко,
когда
ты
совсем
один
и
просто
не
можешь
больше
терпеть.
Look
at
the
passion
in
my
eyes
tonight
Посмотри
на
страсть
в
моих
глазах
этой
ночью.
Comin
at
you
through
the
clear
moonlight
Иду
к
тебе
сквозь
ясный
лунный
свет
I
want
a
lover
who
can
hold
on
tight
til
I
just
cant
take
anymore
Я
хочу
любовника,
который
будет
крепко
обнимать
меня,
пока
я
просто
не
смогу
больше
терпеть.
Give
me
no
heavenly
knight,
make
him
a
devil
in
a
fast
car
Не
дай
мне
небесного
рыцаря,
сделай
его
дьяволом
в
быстрой
машине.
Send
me
no
angel
in
white,
I
want
it
just
the
way
that
you
are
Не
посылай
мне
ангела
в
Белом,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
есть.
Other
eyes
are
watching
everywhere
Другие
глаза
наблюдают
повсюду.
Tryin
hard
to
catch
us
but
I
just
dont
care
Я
изо
всех
сил
пытаюсь
поймать
нас
но
мне
все
равно
I
gotta
touch
you
just
to
prove
youre
there,
not
some
dream
I
had
before
Я
должен
прикоснуться
к
тебе,
просто
чтобы
доказать,
что
ты
здесь,
а
не
какой-то
сон,
который
я
видел
раньше.
Here
comes
that
feeling
that
I
cant
understand
А
вот
и
это
чувство,
которое
я
не
могу
понять.
Cant
put
it
in
the
back,
cant
hold
it
in
my
hand
Не
могу
положить
его
на
заднее
сиденье,
не
могу
держать
в
руке.
Gave
all
the
love
time
on
those
one-night-stands
Отдавал
всю
свою
любовь
на
те
свидания
на
одну
ночь.
Just
to
see
what
lies
in
the
store
Просто
посмотреть,
что
лежит
в
магазине.
Repeats
2x
Повторяется
2 раза
Flyin
east
to
the
risin
sun,
for
ninety
minutes
Ill
be
under
the
gun
Лечу
на
восток,
к
восходящему
солнцу,
и
девяносто
минут
буду
под
прицелом.
Ill
dream
about
you
while
Im
on
the
run
til
I
just
cant
dream
anymore
Я
буду
мечтать
о
тебе
пока
буду
в
бегах
пока
не
перестану
мечтать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trevor Veitch, Greg Mathieson
Attention! Feel free to leave feedback.