Shelley Fabares - I'm Growing Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelley Fabares - I'm Growing Up




I'm growing up in every way (I'm growing up in every way)
Я взрослею во всех отношениях взрослею во всех отношениях)
So little time now left for play (Sha la la sha la)
Теперь осталось так мало времени для игр (Ша-ла-ла-ша-ла)
The years have flown (Sha la sha la)
Годы пролетели незаметно (Ша-ла-ша-ла)
And suddenly I yearn (Sha la sha la)
И внезапно я затосковал (Ша-ла-ша-ла).
About the many things I need to understand (Sha la sha la)
О многих вещах, которые мне нужно понять (Ша-ла-ша-ла)
And learn about, oh (Sha la sha la)
И узнай о, о (Ша-ла-ша-ла)
I'm growing up and yet I find (I'm growing up and yet I find)
Я взрослею и все же нахожу взрослею и все же нахожу)
I miss those carefree days I left behind (Sha la la sha la)
Я скучаю по тем беззаботным дням, которые я оставил позади (Ша-ла-ла-ша-ла)
But up ahead the future's waiting
Но впереди нас ждет будущее
Like a sunny day
Как солнечный день
And I'm not afraid (Ooh ooh)
И я не боюсь (О-о-о)
To run from the shade (Ooh)
Убежать из тени (Оо)
For I'm growing up in every way (I'm growing up in every way)
Потому что я взрослею во всех отношениях взрослею во всех отношениях)
I'm growing up and yet I find (I'm growing up in every way)
Я взрослею, и все же я нахожу взрослею во всех отношениях)
I miss those carefree days I left behind (Sha la la sha la)
Я скучаю по тем беззаботным дням, которые я оставил позади (Ша-ла-ла-ша-ла)
But up ahead the future's waiting
Но впереди нас ждет будущее
Like a sunny day
Как солнечный день
And I'm not afraid (Ooh ooh)
И я не боюсь (О-о-о)
To run from the shade (Ooh)
Убежать из тени (Оо)
For I'm growing up in every way (I'm growing up in every way)
Потому что я взрослею во всех отношениях взрослею во всех отношениях)
(Ooooh)
(Ооооо)





Writer(s): DEVENS GEORGE R


Attention! Feel free to leave feedback.