Shelter - Spirits Blinded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelter - Spirits Blinded




Born ignorant of our higher needs.
Рожденные в неведении о наших высших потребностях.
Lost and trying to proceed.
Заблудился и пытается двигаться дальше.
No direction, just helplessly.
Никакого направления, просто беспомощность.
Trying to break free attracted to all that fades.
Пытаясь вырваться на свободу, я притягиваюсь ко всему, что исчезает.
The temporary world betrays.
Временный мир предает.
And sucks us in, we stand amazed.
И засасывает нас, мы стоим пораженные.
And lose our sense as if we抮e crazed.
И мы теряем рассудок, как будто сошли с ума.
We are spirits blinded by this world that shines
Мы духи ослепленные этим сияющим миром
And steals our common sense away.
И крадет наш здравый смысл.
We are spirits blinded but I want to see the light of day.
Мы-духи, ослепленные, но я хочу видеть дневной свет.
Looking for a different high.
Ищу другой кайф.
More tied up than before we tried.
Мы были связаны сильнее, чем прежде.
And if we knew we always lied.
И если бы мы знали, мы бы всегда лгали.
Hurts too much to let it by.
Слишком больно, чтобы это пропустить.
We are spirits but we forget.
Мы-духи, но мы забываем.
And love becomes full of regrets.
И любовь становится полна сожалений.
To embrace this world抯 our biggest threat when in reality we haven抰 met.
Принять этот мир - наша самая большая угроза, когда в реальности мы еще не встречались.





Writer(s): Graham Land, Ray Cappo, John Porcelly, Alexander Garcia Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.