Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shereen
Be Towhashni
Translation in French
Shereen
-
Be Towhashni
Lyrics and translation Shereen - Be Towhashni
Copy lyrics
Copy translation
Be Towhashni
Tu me manques
بتوحشني
وانا
وياك
Tu
me
manques,
même
quand
je
suis
avec
toi
بتوحشني
وكل
يوم
بشوفوه
معاك
Tu
me
manques,
et
chaque
jour
je
te
vois
avec
lui
بيوحشني
Tu
me
manques
وكل
ثانية
مش
وياك
Et
chaque
seconde
que
je
ne
passe
pas
avec
toi
بتدبحني
Tu
me
tues
وكل
ليلة
بعيشها
معاك
Et
chaque
nuit
je
la
vis
avec
toi
تفرحني
Tu
me
rends
heureuse
تخوفني
Tu
me
fais
peur
وتجرحني
Et
tu
me
blesses
واخاف
بكرة
يفوت
عمري
Et
j'ai
peur
que
demain
ma
vie
passe
وانا
لسه
بتوحشني
Et
que
tu
me
manques
toujours
بتوعدني
Tu
me
promets
اه
اه
اه
اه
Ah
ah
ah
ah
مافيش
بكره
Il
n'y
a
pas
de
demain
مافيش
بعدوو
Il
n'y
a
pas
d'après
مافيش
ولا
لحظة
من
غيرك
Il
n'y
a
pas
une
seule
minute
sans
toi
وترجع
تاني
Et
tu
reviens
تتأخر
Tu
te
fais
attendre
وتوحشني
Et
tu
me
manques
واعمل
ايه
Que
dois-je
faire
?
اعمل
ايه
Que
dois-je
faire
?
ماليش
غيرك
بيوحشني
Seul
toi
me
manques
بترسملي
Tu
me
peins
حاجات
اكتر
Des
choses
plus
grandes
وعود
اكبر
Des
promesses
plus
importantes
والقى
نفسي
من
غيرك
Et
je
me
retrouve
sans
toi
وتبني
لي
امل
تاني
Et
tu
me
construis
un
autre
espoir
واعيش
تاني
Et
je
vis
à
nouveau
هعيش
بعذابي
Je
vivrai
avec
mon
tourment
من
غيرك
Sans
toi
وانا
وياك
Alors
que
je
suis
avec
toi
بتوحشني
Tu
me
manques
وانا
وياك
Alors
que
je
suis
avec
toi
بتوحشني
Tu
me
manques
وكل
يوم
بشوفوه
معاك
Et
chaque
jour
je
te
vois
avec
lui
بيوحشني
Tu
me
manques
وكل
ثانية
Et
chaque
seconde
مش
وياك
Que
je
ne
passe
pas
avec
toi
بتدبحني
Tu
me
tues
وكل
ليله
بعيشها
معاك
Et
chaque
nuit
je
la
vis
avec
toi
تفرحني
Tu
me
rends
heureuse
تخوفني
Tu
me
fais
peur
وتجرحني
Et
tu
me
blesses
واخاف
بكره
يفوت
عمري
Et
j'ai
peur
que
demain
ma
vie
passe
وانا
لسه
Et
que
je
t'aie
encore
بتوحشنييييي
Tu
me
manques
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Pearls & Diamonds
date of release
27-09-2013
1
Just a Dream With Nelli
2
Ana Mosh Hafdal
3
Ma Btefrahsh
4
Sebni Shireen Abdul Wahab
5
Bahebak Aowi شيرين عبد الوهاب
6
Ala Bali
7
La Ya Habibi
8
Neseeni شيرين
9
Be Towhashni
10
Kont Aarfah
11
Elli Jarehni
12
Kont Baoul
13
Jarh Tani
More albums
W Meen Ekhtar
2014
Koly Melkak
2014
Shireen 2014
2014
Diamonds
2013
Hekaayat Hayaat Series
2013
Shereen Live
2013
Bo kotèm
2012
Es'al Alayia (اسأل عليا)
2012
Es`al Alayia (اسأل عليا)
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.