Lyrics and translation Sherpa - You Are Always There
This
is
the
end,
the
crowd
has
gone,
and
magic
vanished
like
smoke.
Это
конец,
толпа
ушла,
и
магия
исчезла,
как
дым.
But
I
still
feel
your
gaze
is
searching
mine.
Но
я
все
еще
чувствую
твой
пристальный
взгляд.
The
cold
light
of
the
concert
hall
falls
on
a
sea
of
broken
glass.
Холодный
свет
концертного
зала
падает
на
море
битого
стекла.
A
castaway
is
drowning
all
alone.
Потерпевший
кораблекрушение
тонет
в
полном
одиночестве.
And
mi
home
once
again
could
be
anywhere,
any
place.
И
мой
дом
снова
может
быть
где
угодно,
в
любом
месте.
And
the
town's
left
behind
while
I
wonder
where
you'll
be
tonight.
Город
остался
позади,
а
я
все
гадаю,
где
ты
будешь
сегодня
ночью.
I
love
to
rock,
it
makes
me
shake
like
a
volcano
on
stage,
streaming
out
a
flood
of
light
an
sweat.
Я
люблю
рок,
это
заставляет
меня
трястись,
как
вулкан
на
сцене,
изливая
поток
света
и
пота.
Surrounded
by
the
mighty
sound,
I
try
to
find
you
in
the
crowd,
because
i
know
what
you're
always
there.
Окруженный
могучим
звуком,
я
пытаюсь
найти
тебя
в
толпе,
потому
что
я
знаю,
что
ты
всегда
рядом.
And
mi
home
once
again
could
be
anywhere,
any
place.
И
мой
дом
снова
может
быть
где
угодно,
в
любом
месте.
And
the
town's
left
behind
while
I
wonder
where
you'll
be
tonight.
Город
остался
позади,
а
я
все
гадаю,
где
ты
будешь
сегодня
ночью.
You'll
go
down
to
the
kingdom
of
darkness.
You're
still
searching
for
that
"Stairway
to
heaven".
Ты
спустишься
в
Царство
тьмы,
ты
все
еще
ищешь
эту
"лестницу
в
небеса".
Tell
me
if
you
have
somebody
that
waits
for
you.
Скажи
мне,
есть
ли
у
тебя
кто-то,
кто
ждет
тебя.
Or
if
it's
only,
when
you're
so
lonely,
your
heroes
eyes
that
look
at
you
silently
from
the
wall.
Или,
если
это
только,
когда
тебе
так
одиноко,
твои
глаза
героев
молча
смотрят
на
тебя
со
стены.
The
show
goes
on,
there'll
be
no
end,
and
that
old
magic
will
remain.
Шоу
продолжается,
не
будет
конца,
и
это
старое
волшебство
останется.
It
cannot
die
as
long
as
you
are
there,
oh,
and
you're
always
there.
Оно
не
может
умереть,
пока
ты
рядом,
О,
и
ты
всегда
рядом.
It
never
ends,
it
never
ends,
because
I
know
what
you're
always
there...
Это
никогда
не
кончается,
это
никогда
не
кончается,
потому
что
я
знаю,
что
ты
всегда
рядом...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.