SHINHWA - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINHWA - Heaven




Falling Without You
Падаю Без Тебя.
Falling Without You
Падаю Без Тебя.
한숨과 짧은 인사말
Долгие вздохи и короткие приветствия.
서툶이 남긴 전부
Вся моя неуклюжесть ушла.
놓으며 마지 못한
Сложил руки и неохотно заговорил
마지 못한 Bye
Неохотно прощаюсь
모든 기억들 밉게 만들란
Сделай все свои воспоминания уродливыми.
말뜻을 알아
Я знаю, что ты имеешь в виду.
미워해야만 너를 내려놓고
Я должен ненавидеть тебя, я должен унизить тебя.
이별도 지날 테니까
Я переживу расставание.
걸음은 Again Again
Снова моя прогулка.
처음으로 되돌아가
Вернемся к самому началу.
말처럼 되질 않아
Это не похоже на лошадь.
네가 미워지질 않아
Я не ненавижу тебя.
맘은 걷고 걷고 걷고
Моя мама все идет и идет.
걸어도 결국 뒤로 돌려져
Ты можешь идти, но можешь повернуть назад.
그때의 눈에 가득 담아
Затем доска заполняется двумя глазами.
그때처럼 Yeah
Да, как тогда,
Falling Without You (Yeah)
когда я падал без тебя (да).
Falling Without You (혼자서만)
Падаю без тебя одиночестве).
Falling Without You (Oh)
Падаю Без Тебя (О).
Falling Without You (되돌아 봐)
Падаю без тебя (оглянись назад).
같이 맘이 모든 상황이
Не похоже, что все идет своим чередом.
미친 듯이 그냥 돌아서고 싶어도
Даже если ты просто хочешь развернуться, как сумасшедший.
놓칠 않아 추억들이 시간들이
Я не скучаю по воспоминаниям.
너의 말들이 울고 웃던 기억들이
Воспоминания о твоих словах слезах и смехе
마음을 떠나지 않아
Я не покидаю свой разум.
우리 행복 했었잖아
Мы были счастливы.
아낀 마음과 굳은
Любящее сердце и твердость.
말들은 자만이
Лошади-мои собственные.
남긴 절반 손잡으며
Полурукий.
하지 못한
Что тут не скажешь
하지 못한 Stay
Что не сказать останься
모든 기억들 그냥 두란
Все эти воспоминания просто говорят тебе уйти
말뜻을 알면서도
Я знаю, что ты имеешь в виду.
변함없이 부르고 있을
И я всегда звоню тебе.
내가 그려지니까
Я рисую все это.
(내 걸음은 Oh) 걸음은
(Моя походка-О) моя походка-это ...
Again Again
Снова Снова
처음으로 되돌아가
Вернемся к самому началу.
말처럼 되질 않아
Это не похоже на лошадь.
네가 미워지질 않아
Я не ненавижу тебя.
(Girl Make It Right)
(Девочка, Сделай Это Правильно)
맘은 걷고 걷고 걷고
Моя мама все идет и идет.
걸어도 결국 뒤로 돌려져
Ты можешь идти, но можешь повернуть назад.
그때의 눈에 가득 담아
Затем доска заполняется двумя глазами.
그때처럼 Yeah
Да как это было тогда
밤들은 내게 너무해
Долгие ночи-это слишком для меня.
핸드폰을 보다 끄고 그래 On Replay
Выключите телефон и да на повторе
Timeline에서 너의 모습에
С твоим взглядом, увиденным во временной шкале
잠이 오고
Я не сплю.
Gotta Make It Through The Day Though
Но Я Должен Пережить Этот День.
지금 내가 위험해 무의미해
Сейчас я в опасности, это бессмысленно.
모든
Все, что последовало за этим.
참은 만큼 위로되는
Машина так же утешительна, как и ...
Pain But Everything
Боль Но Все Остальное
I Do Don't Feel The Same
Я не чувствую того же,
둘이 잡고 걸었던 길을 걸어
что они шли по улице, держась за руки.
혼자 돌아오는 길이 너무 멀어
Слишком далеко, чтобы возвращаться одному.
냉정한 어른 되긴 아직 맘이 너무 어려
Я еще слишком молод, чтобы быть трезвым взрослым.
멤버들이 그러더라 그냥 천천히 걸어
Члены клуба сказали: "Просто иди медленно".
어느 편이 내게 어려울까
Какая сторона для меня тяжелее
없이 살아가는 새로운
Новая жизнь без тебя.
다른 새로운 사람 만나 새로운 사랑을 하고
Познакомьтесь с новыми людьми и займитесь новой любовью.
새로운 시작을 하면 괴로울까 괴로울까
Если ты начнешь все сначала, ты будешь огорчен.
(내 마음은 Uh) 마음은 Again Again
(Мое сердце...) мое сердце снова ...
시작하려 하고 있어 (시작하려 하고 있어)
Я пытаюсь помочь тебе начать.)
이미 빠른 걸음 (빠른 걸음)
Ты уже сделал быстрый шаг.)
이별 속을 지나지만 (넌 지나지만)
Это из-за расставания тобой все кончено).
혼자서 웃다 울다 지쳐 잠드는 (지쳐 잠드는)
Одинокий, смеющийся, плачущий, измученный, спящий.)
그런 사랑 있잖아 (있잖아)
У тебя такая любовь.)
이별보다 그게 쉬울 거라
Думаю, это будет проще, чем расстаться.
믿고 있어 (믿고 있어)
Верю, что буду (верю и)
Falling Without You (Please)
Падать без тебя (Пожалуйста).
Falling Without You (Can Live Without You)
Падаю Без Тебя (Могу Жить Без Тебя).
Falling Without You (Oh)
Падаю Без Тебя (О).
Falling Without You (I Will Let You Go)
Падаю Без Тебя Отпущу Тебя).





Writer(s): Christopher Golightly, Carlos K


Attention! Feel free to leave feedback.