shinigami - Banshee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation shinigami - Banshee




Banshee
Banshee
Posso ouvir o banshee gritando
Je peux entendre le banshee crier
Por favor, acorde-me, eu devo estar sonhando
S'il te plaît, réveille-moi, je dois rêver
Crescer simplesmente não vale a pena
Grandir ne vaut tout simplement pas la peine
Eu sei que não sou perfeito, caralho
Je sais que je ne suis pas parfait, putain
O que porra poderia ser o meu problema?
Quel est mon putain de problème ?
Seja o que for, espero que eu o resolva
Quoi qu'il en soit, j'espère que je le résoudrai
Posso ouvir o banshee gritando
Je peux entendre le banshee crier
Por favor, acorde-me, eu devo estar sonhando
S'il te plaît, réveille-moi, je dois rêver
Crescer simplesmente não vale a pena,
Grandir ne vaut tout simplement pas la peine,
Eu sei que não sou perfeito, caralho
Je sais que je ne suis pas parfait, putain
O que porra poderia ser o meu
Quel est mon putain de
Problema?
Problème ?
Seja o que for, espero que eu o resolva
Quoi qu'il en soit, j'espère que je le résoudrai
E como os dias passam, eu gostaria de voltar o tempo
Et comme les jours passent, j'aimerais revenir en arrière
Mentir com uma coluna torcida, iluminar o seu caminho à noite
Mentir avec une colonne vertébrale tordue, éclairer ton chemin la nuit
Estou me afogando (whoa)
Je me noie (whoa)
Estou me afogando (whoa)
Je me noie (whoa)
E com o passar dos anos, eu cresci tão fraco dentro
Et avec le passage des années, je suis devenu si faible à l'intérieur
Eu deixo meu fantasma escapar, agora tudo o que eu amo morreu
Je laisse mon fantôme s'échapper, maintenant tout ce que j'aime est mort
Estou me afogando, afogando-me (estou me afogando)
Je me noie, je me noie (je me noie)
Estou me afogando, afogando-me (estou me afogando)
Je me noie, je me noie (je me noie)
Posso ouvir o banshee gritando
Je peux entendre le banshee crier
Por favor, acorde-me, eu devo estar sonhando
S'il te plaît, réveille-moi, je dois rêver
Crescer simplesmente não vale a pena,
Grandir ne vaut tout simplement pas la peine,
Eu sei que não sou perfeito, caralho
Je sais que je ne suis pas parfait, putain
O porra poderia ser o meu
Quel est mon putain de
Problema?
Problème ?
Seja o que for, espero que eu o resolva
Quoi qu'il en soit, j'espère que je le résoudrai
Posso ouvir o banshee gritando
Je peux entendre le banshee crier
Por favor, acorde-me, eu devo estar sonhando
S'il te plaît, réveille-moi, je dois rêver
Crescer simplesmente não vale a pena,
Grandir ne vaut tout simplement pas la peine,
Eu sei que não sou perfeito, caralho
Je sais que je ne suis pas parfait, putain
O que porra poderia ser o meu
Quel est mon putain de
Problema?
Problème ?
Seja o que for, espero que eu o resolva
Quoi qu'il en soit, j'espère que je le résoudrai
Deixe-me sozinho, você vai acabar machucando
Laisse-moi tranquille, tu finiras par te blesser
Eu sou como um vidro quebrado enterrado sob a sujeira
Je suis comme un verre brisé enterré sous la saleté
Alguém me salve (whoa)
Quelqu'un me sauve (whoa)
Alguém me salve (whoa)
Quelqu'un me sauve (whoa)
Da próxima vez que você ver o meu rosto, fará frio e azul
La prochaine fois que tu verras mon visage, il sera froid et bleu
Você é como a terra e o céu, e eu sou a tristeza do inverno
Tu es comme la terre et le ciel, et je suis la tristesse de l'hiver
Alguém me salve (estou me afogando)
Quelqu'un me sauve (je me noie)
Alguém me salve (estou me afogando)
Quelqu'un me sauve (je me noie)






Attention! Feel free to leave feedback.