Shining - Fight Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shining - Fight Song




Black sun shines
Светит Черное солнце.
Wind torn landscape, we′re enshrined
Разорванный ветром пейзаж, мы закреплены.
Brothers, we're alone now
Братья, теперь мы одни.
You can break our bones, we′ll keep our vow
Ты можешь переломать нам кости, но мы сдержим нашу клятву.
No one's gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
No one's gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
We will fight till the end
Мы будем сражаться до конца.
We will fight this, my friend
Мы будем бороться с этим, мой друг.
Till the end of this world
До конца этого мира.
It′s a Brave New World!
Это дивный новый мир!
Dark shores call
Зов Темных берегов
Us back to heaven if we fall
Мы вернемся на небеса, если упадем.
Together we will stand
Вместе мы выстоим.
Till death has fed upon us all, and
Пока смерть не насытится всеми нами, и
No one′s gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
No one's gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
We will fight till the end
Мы будем сражаться до конца.
We will fight this, my friend
Мы будем бороться с этим, мой друг.
Till the end of this world
До конца этого мира.
It′s a brave new world
Это дивный новый мир.
We will fight till the end
Мы будем сражаться до конца.
We will finish, my friend
Мы закончим, мой друг.
Till the end of this world
До конца этого мира.
It's a Brave New World!
Это дивный новый мир!
No one′s gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
No one's gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
No one′s gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
No one's gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
Save us, save us, save us, save us now!
Спаси нас, спаси нас, спаси нас, спаси нас сейчас!
Save us now!
Спасите нас сейчас!
Save us now!
Спасите нас сейчас!
Save us now!
Спасите нас сейчас!
Save us now!
Спасите нас сейчас!
No one's gonna save us! Save us now!
Никто нас не спасет!
No one′s gonna save us! Save us now!
Никто нас не спасет!
No one′s gonna save us now!
Теперь нас никто не спасет!
We will fight till the end
Мы будем сражаться до конца.
We will fight this, my friend
Мы будем бороться с этим, мой друг.
Till the end of this world
До конца этого мира.
It's a brave new world
Это дивный новый мир.
We will fight till the end
Мы будем сражаться до конца.
We will finish, my friend
Мы закончим, мой друг.
Till the end of this world
До конца этого мира.
It′s a Brave New World!
Это дивный новый мир!





Writer(s): Astrid Williamson, Jorgen Munkeby, Ole Vistnes


Attention! Feel free to leave feedback.