Shining - My Dying Drive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shining - My Dying Drive




All My Life, try to keep it from dying
Всю свою жизнь я стараюсь не дать ему умереть
Keep it alive, always defying
Поддерживай в нем жизнь, всегда бросая вызов
Lying ′bout the fact that it's all a lie
Лгу о том факте, что все это ложь
Telling no one that the dying will die
Никому не говоря, что умирающий умрет
My, oh my, be very afraid
Боже, о боже, очень бояться
Afraid of the day you′ve got nothing to say
Боишься того дня, когда тебе нечего будет сказать
But do as I do, and hide it away
Но делай, как я, и спрячь это подальше
If they find out it's about to die
Если они узнают, что он вот-вот умрет
If they find out that the well is dry
Если они обнаружат, что колодец сухой
If they find out, then I won't survive
Если они узнают, то я не выживу
But I′ll make sure they won′t find My Dying Drive
Но я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Драйв
I'll make sure they won′t find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
I'll make sure they won′t find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
Ahh, I know how you feel
Ах, я знаю, что ты чувствуешь
I'll make you a deal
Я заключу с тобой сделку
Click, click, your doubt is strong
Щелк, щелк, твои сомнения сильны
Click, click, the sound of a choice going wrong
Щелк, щелк, звук неправильного выбора
My, oh my, I don′t need your help
Боже, о боже, мне не нужна твоя помощь
I'll build this bridge my fucking self
Я построю этот мост сам, черт возьми
Won't tell no one that it′s all a lie
Никому не скажу, что все это ложь
′Cause if they find out it's about to die
Потому что, если они узнают, что он вот-вот умрет
If they find out that the well is dry
Если они обнаружат, что колодец сухой
If they find out, then I won′t survive
Если они узнают, то я не выживу
But I'll make sure they won′t find My Dying Drive
Но я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Драйв
I'll make sure they won′t find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
I'll make sure they won't find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
I′ll make sure they won′t find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
I'll make sure they won′t find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
I'll make sure they won′t find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
I'll make sure they won′t find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск
I say no one will every figure out
Я говорю, что никто не будет каждый выяснять
I'll make sure they won't find My Dying Drive
Я позабочусь о том, чтобы они не нашли Мой Умирающий Диск





Writer(s): Jørgen Munkeby


Attention! Feel free to leave feedback.