Lyrics and translation Shireen - Game of Wits
I
trust
you're
true
to
your
words
Я
верю,
что
ты
верна
своим
словам.
With
my
soul,
my
heart
in
your
hands
С
моей
душой,
моим
сердцем
в
твоих
руках.
Don't
ever
break
it
again
Никогда
не
ломай
его
снова.
Or
I
shall
give
it
to
someone
else
Или
я
отдам
его
кому-нибудь
другому.
There's
a
bridge
between
us
Между
нами
есть
мост.
And
a
way
to
cross
it
И
способ
пересечь
его.
We'll
meet
each
other
right
in
the
middle
of
it
Мы
встретимся
прямо
посередине.
We
play
a
game
of
wits
Мы
играем
в
игру
ума.
Is
there
anything
growing
out
of
this?
Есть
ли
что-нибудь,
что
растет
из
этого?
Please
tell
me
how
to
play
it
Пожалуйста,
скажи
мне,
как
играть.
Or
I
shall
go
down
with
it
Или
я
пойду
ко
дну
вместе
с
ним.
Beauty
is
cruel
master
Красота-жестокий
хозяин.
Beauty
is
cruel
thing
Красота
жестока.
We
know
temptation
will
bring
us
down
in
time
Мы
знаем,
что
искушение
приведет
нас
ко
времени.
This
is
something
my
hands
won't
touch
Это
то,
к
чему
мои
руки
не
прикоснутся.
Your
wounds
are
too
deep;
I
can't
fix
a
broken
heart
Твои
раны
слишком
глубоки,
я
не
могу
залечить
разбитое
сердце.
This
is
something
my
hands
won't
touch
Это
то,
к
чему
мои
руки
не
прикоснутся.
Your
wounds
are
too
deep;
I
can't
fix
a
broken
heart
Твои
раны
слишком
глубоки,
я
не
могу
залечить
разбитое
сердце.
I
can't
fix
a
broken
heart
Я
не
могу
починить
разбитое
сердце.
All
I
need
is
a
way,
some
way
Все,
что
мне
нужно-это
путь,
какой-то
путь.
To
throw
you
off
your
goddamned
stage
Чтобы
сбросить
тебя
с
твоей
проклятой
сцены.
I'll
clease
away;
I'll
wipe
away
Я
буду
убираться
прочь,
я
буду
стирать
прочь.
I'll
free
you
from
today
Я
освобожу
тебя
с
сегодняшнего
дня.
This
is
a
game
of
wits
Это
игра
умов.
We
shall
go
down
with
it
Мы
пойдем
ко
дну
вместе
с
ним.
This
is
a
game
of
wits
Это
игра
умов.
We
shall
go
down
with
it
Мы
пойдем
ко
дну
вместе
с
ним.
This
is
something
my
hands
won't
touch
Это
то,
к
чему
мои
руки
не
прикоснутся.
Your
wounds
are
too
deep;
I
can't
fix
a
broken
heart
Твои
раны
слишком
глубоки,
я
не
могу
залечить
разбитое
сердце.
This
is
something
my
hands
won't
touch
Это
то,
к
чему
мои
руки
не
прикоснутся.
Your
wounds
are
too
deep;
I
can't
fix
a
broken
heart
Твои
раны
слишком
глубоки,
я
не
могу
залечить
разбитое
сердце.
I
can't
fix
a
broken
heart
Я
не
могу
починить
разбитое
сердце.
I
can't
fix
your
broken
heart
Я
не
могу
исправить
твое
разбитое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): guido bergmann, annicke shireen van der giessen, sophie zaaijer, hein bles, marjan sies, thomas biesmeijer
Attention! Feel free to leave feedback.