Lyrics and translation Shirley Setia feat. Gurnazar - Koi Vi Nahi Remix (with Rajat Nagpal)
Koi Vi Nahi Remix (with Rajat Nagpal)
Koi Vi Nahi Remix (avec Rajat Nagpal)
Tu
aivein
russeya
na
kar
meri
sohniye
Ne
sois
pas
si
fâchée,
mon
amour
Aivein
russeya
na
kar
meri
heeriye
Ne
sois
pas
si
fâchée,
mon
diamant
Ke
tere
baajon
koi
vi
nahi
mera
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
pour
moi
Ke
tere
baajon
koi
vi
nahi...
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi...
Ve
kahnu
enna
tu
sataune
marjaneya
Pourquoi
me
tourmentes-tu
tellement,
mon
bien-aimé
?
Jaan
jaan
ke
rawaune
marjaneya
Tu
me
fais
pleurer,
mon
âme
Je
mere
baajon
koi
vi
nahi
tera
Parce
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
moi
pour
toi
Je
mere
baajon
koi
vi
nahi...
Parce
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
que
moi...
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi
mera
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
pour
moi
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi...
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi...
Je
pyaas
lagegi
tainu
Si
tu
as
soif
Main
ban
jaawanga
paani
Je
deviendrai
de
l'eau
Jo
padh
ke
tu
khush
hove
Si
tu
es
heureux
de
lire
Main
ban
ju
ohi
kahaani
Je
deviendrai
cette
histoire
Main
kardi
haan
pyar
sohneya
J'ai
fait
preuve
d'amour,
mon
cher
Ve
tera
aitbar
sohneya
J'ai
confiance
en
toi,
mon
cher
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi
mera
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
pour
moi
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Ke
tere
bajon
koi
vi
nahi
sohniye
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi,
mon
amour
Ke
tere
bajon
koi
vi
nahi
(Koi
vi
nahi)
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
(Personne
d'autre
que
toi)
Ke
tere
baajon
koi
vi
nahi
sohniye
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi,
mon
amour
Tere
baajon
koi
vi
nahi...
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi...
Mera
rab
hai
gawah
sohneya
Mon
Dieu
est
témoin,
mon
cher
Mera
rab
hai
gawah
sohneya
Mon
Dieu
est
témoin,
mon
cher
Main
ohdon
tak
pyar
karun
Je
t'aimerai
jusqu'à
Jadon
tak
mere
saah
sohneya
Tant
que
j'aurai
mon
souffle,
mon
cher
Main
ohdon
tak
naal
rahun
Je
resterai
à
tes
côtés
jusqu'à
Jadon
tak
mere
saah
sohniye
Tant
que
j'aurai
mon
souffle,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.