Lyrics and translation Shoda Monkas - Amor de Mantis
Amor de Mantis
Любовь богомола
Solo
hazlo
por
mi,
yeah
Сделай
это
только
для
меня,
да
Loca
solo
por
mi,
yeah
С
ума
сходишь
только
по
мне,
да
Loca
solo
por
mi
С
ума
сходишь
только
по
мне
Loca
solo
por
mi
С
ума
сходишь
только
по
мне
Loca
solo
por
mi
С
ума
сходишь
только
по
мне
Yeah,
yeah,
ah
Да,
да,
ах
Amor
de
mantis
pa′
quien
las
desee
mal
dadas
Любовь
богомола
для
тех,
кому
она
желает
зла
Ya
me
como
la
cabeza
yo
por
nada
Я
уже
съел
твою
голову
просто
так
(Yeah),
ya
lo
ves
querida,
calaveras
con
llagas
(Да),
ты
видишь,
дорогая,
черепа
с
язвами
Dile
a
tu
pibe
que
ya
le
he
ganado,
(yeah)
Скажи
своему
приятелю,
что
я
его
уже
победил,
(да)
Visto
de
seda
y
de
Prada
Одет
в
шелк
и
Праду
La
mona
vestida,
vestía
se
queda
Обезьяна
одетая,
одетой
останется
La
foto
de
tu
culo
me
la
quedo,
¿qué
esperabas?
Я
забираю
фотки
твоей
задницы,
чего
ты
ожидала?
Hacemos
el
amor
más
el
cariño
Мы
занимаемся
любовью
плюс
привязанностью
Te
echo
de
menos
y
han
pasado
cinco
años
Я
скучаю
по
тебе,
а
прошло
пять
лет
Solo
me
quedan
de
ti
los
nombres
de
los
niños
У
меня
остались
от
тебя
только
имена
детей
No
fuimos
a
la
mierda
por
error
y
por
ensayo
Мы
не
отправились
к
черту
методом
проб
и
ошибок
Me
ven
endiosado
en
el
centro
del
ruido
Я
вижу,
как
меня
боготворят
в
центре
шума
Víctima
y
verdugo,
crimen
y
castigo
Жертва
и
палач,
преступление
и
наказание
Necesito
paz
porque
así
lo
predijimos
Мне
нужен
покой,
потому
что
мы
так
предсказали
Yo
que
solo
hacía
el
amor
contigo
Я,
кто
просто
занимался
с
тобой
любовью
Pienso
en
tu
mirá
Rosalía
Думаю
о
твоем
взгляде,
Розалия
El
loco
no
estaba
tan
loco
pero
se
lo
hacía
Сумасшедший
не
был
таким
уж
сумасшедшим,
но
он
делал
вид
La
tuve
convencida
hasta
que
vino
la
siguiente
Я
убедил
ее,
пока
не
появилась
следующая
Y
la
jodí
con
la
siguiente
solo
porque
lo
sabía
И
я
испортил
все
с
следующей
только
потому,
что
знал
Mis
intenciones
se
acercaron
pa'
verme
sufrir
Мои
намерения
приблизились,
чтобы
посмотреть,
как
я
страдаю
(Yeah,
y
bebieron
por
mi)
(Да,
и
выпили
за
меня)
No
soportaron
la
resaca
y
ahora
estoy
aquí
Они
не
выдержали
похмелья,
и
теперь
я
здесь
Con
esa
subiéndome
el
ego,
pero
pensando
en
ti
С
той,
кто
поднимает
мне
эго,
но
я
думаю
о
тебе
Dale
mi
dale,
hasta
que
el
cora
se
pare
Давай
давай,
пока
сердце
не
остановится
No
vuelvo
a
llamarte
si
no
es
pa′
contar
verdades
Я
больше
не
буду
тебе
звонить,
если
только
не
чтобы
говорить
правду
Follamos
sucio
con
tu
cara
en
la
pared
Мы
трахались
грязно
с
твоим
лицом
в
стене
Lo
aprendimos
juntos,
a
tu
novio
no
le
sale
Мы
научились
вместе,
твоему
парню
это
не
удается
Bésame
mucho,
nena,
como
Puchito
Целуй
меня
много,
детка,
как
Пучито
El
mainstream
ahora
es
calle
y
la
calle
es
pa'
hacernos
ricos
Мейнстрим
теперь
улица,
а
улица
для
того,
чтобы
мы
стали
богатыми
Como
Rubén
te
lo
traigo
masticadito
Как
Рубен,
я
приношу
это
тебе
пережеванным
Paz
feelin's,
mi
chica
en
la
cama
pegando
gritos
Мир
чувств,
моя
девушка
в
постели
кричит
La
culpa
fue
del
cha
cha
cha,
mucho
harty
Виной
всему
была
ча-ча-ча,
много
загулов
Borracho
con
Álex,
Gabinete
Caligari
Пьяный
с
Алексом,
"Кабинет
Калигари"
Volver
a
tu
casa,
el
cartel
de
Piccadilly
Вернуться
к
тебе
домой,
плакат
Пикадилли
Quedamos
pa′
arreglarlo
pero
no
vimos
la
peli
Мы
договорились
все
уладить,
но
не
посмотрели
фильм
Yeah,
Midnight
in
Paris
Да,
"Полночь
в
Париже"
En
el
mismo
punto
que
la
última
que
te
di
В
той
же
точке,
что
и
в
последний
раз,
когда
я
был
с
тобой
El
culo
de
esa
actriz
huele
a
Ferrari
Задница
этой
актрисы
пахнет
Феррари
Ahora
voy
a
por
el
Grammy
no
a
por
ti
Теперь
я
пойду
за
Грэмми,
не
за
тобой
Me
estoy
quitando
el
luto
y
eso
habrá
que
celebrarlo
Я
снимаю
траур,
и
это
нужно
отпраздновать
Tres
días
de
fiesta
sin
dormir,
mañana
salgo
Три
дня
вечеринки
без
сна,
завтра
я
ухожу
Catorce
llamadas,
no
contesto
hasta
que
vuelvo
Четырнадцать
звонков,
я
не
отвечаю,
пока
не
вернусь
A
recordar
que
soy
un
mierda
hasta
que
escribo
algo
Чтобы
помнить,
что
я
дерьмо,
пока
не
напишу
что-нибудь
¿Me
vas
a
matar,
Capuleto?
Ты
собираешься
убить
меня,
Капулетти?
To′
lo
que
dije
es
para
siempre
sin
favor
completo
Все,
что
я
сказал,
на
вечно
без
особой
любви
Teníamos
un
trato,
qué
guapos
que
estáis
quietos
У
нас
была
сделка,
какие
вы
красивые,
когда
молчите
He
saca'o
el
disco
del
año
ya
no
puedo
ser
discreto
Я
выпустил
альбом
года,
теперь
я
не
могу
быть
скрытным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Jamarillo, Gabriel Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.