Shoi feat. FR:EDEN - BRB (feat. FR:EDEN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoi feat. FR:EDEN - BRB (feat. FR:EDEN)




BRB (feat. FR:EDEN)
BRB (feat. FR:EDEN)
Staying up all night
Je reste éveillé toute la nuit
I need a break I know
J'ai besoin d'une pause, je sais
You know I'm sippin on my smoke
Tu sais que je fume
Mevi got me trippin oh
La mévi me fait flipper, oh
모두 straight like a 4K
Tout est droit comme un 4K
We don't play no games
On ne joue pas aux jeux
매일 같이 밤새도
Chaque nuit, même si
처음 같길
C'est comme au début
걱정들이 너무 많지만
J'ai beaucoup de soucis, mais
Everything is alright
Tout va bien
일상 속에
Dans ma vie quotidienne, toi
You make me good enough
Tu me rends assez bien
You know I'm going home
Tu sais que je rentre à la maison
기다려줘
Attends-moi
일상 속에
Dans ma vie quotidienne, toi
You make me good enough
Tu me rends assez bien
You know I'm going home
Tu sais que je rentre à la maison
기다려줘
Attends-moi
기다려줘
Attends-moi
I got too much problems on me
J'ai trop de problèmes sur moi
You will never wait
Tu n'attendras jamais
Oh time is running
Oh, le temps s'écoule
You said I wouldn't hide
Tu as dit que je ne me cacherais pas
글쎄 너만 있다면
Eh bien, tant que je t'ai
Yeah i got nothing
Ouais, j'ai rien
But you on me
Sauf toi sur moi
정신 없이 살다 보니 필요 없지
Je vis dans le chaos, je n'ai plus besoin de ça
시계가 시간만 때우다 가는
Le chronomètre ne fait que passer le temps
애들과는 다른 내가
Je suis différent des autres, je
보여줄게 많아서
J'ai beaucoup à te montrer
생각에 잠겼어
Je suis perdu dans mes pensées
알람은 새벽에 맞춘 뒤에
J'ai réglé l'alarme au petit matin
다음 잠을 자고
J'ai dormi une fois de plus
잡생각들이
Des pensées parasites
우릴 괴롭혀도
Nous tourmentent, mais
그림을 그려
Je dessine encore
그럴수록 하루는
De plus en plus, ma journée est
진해져만 가고
Plus intense
쓰러질 피곤해도 그래
Je suis tellement épuisé, je pourrais m'effondrer, mais oui
하나면
Toi seule, c'est suffisant
밤이 찾아오면
Quand la nuit arrive
우린 하나가
Nous ne faisons qu'un
감았다 뜨면 하루가 다가 분명
Je ferme les yeux et ouvre les yeux, la journée est là, c'est sûr
아까 해는 중천 일은 붐벼
Le soleil est déjà haut, j'ai encore plein de choses à faire
취미가 되니까 시간도 busy
Mon passe-temps est devenu mon travail, donc je n'ai pas le temps de me reposer, c'est busy
시간은 어느새 다시 아침을 가리키지
Le temps indique déjà l'aube, c'est ça
내게 전화도 한데 녹음할까
Tu ne peux même pas m'appeler, tu as peur que je l'enregistre
못내 속상한가 몰라줬잖아
Tu es tellement contrarié, je ne l'ai pas remarqué
그렇게 바쁘단 말이
Tu dis que tu es tellement occupé
우릴 고장 낼까
On va encore tout casser
맞아 나빠 너를 보러 당장
Oui, je suis méchant, je vais te voir tout de suite
일상 속에
Dans ma vie quotidienne, toi
You make me good enough
Tu me rends assez bien
You know I'm going home
Tu sais que je rentre à la maison
기다려줘
Attends-moi
일상 속에
Dans ma vie quotidienne, toi
You make me good enough
Tu me rends assez bien
You know I'm going home
Tu sais que je rentre à la maison
기다려줘
Attends-moi
기다려줘
Attends-moi
I got too much problems on me
J'ai trop de problèmes sur moi
You will never wait
Tu n'attendras jamais
Oh time is running
Oh, le temps s'écoule
You said I wouldn't hide
Tu as dit que je ne me cacherais pas
글쎄 너만 있다면
Eh bien, tant que je t'ai
Yeah I got nothing
Ouais, j'ai rien
But you on me
Sauf toi sur moi





Writer(s): Olsi Mehmetaj, Freden Freden, Shoi Shoi, Wavytrbl Wavytrbl

Shoi feat. FR:EDEN - drivers
Album
drivers
date of release
18-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.