Lyrics and translation Shooter Jennings - Flying Saucer Song

Flying Saucer Song

Do you know who you are?

Late last night, a searchlight
I saw a ball of fire streak across a midnight sky
I watched lower and lower, shrink and sink into
Into the silhouette morning
It wants to die

I said "Hey, you know I've got a lot in common with that light, alright"
Like a light with a fire
My life streaks across my span of time
As seen by those who live their lives
In search of light to help them
Through the long, dark, night, right

Chanson de la soucoupe volante

Sais-tu qui tu es ?

Tard hier soir, un projecteur
J'ai vu une boule de feu fendre le ciel de minuit
Je l'ai regardée descendre de plus en plus bas, se rétrécir et s'enfoncer dans
Dans la silhouette du matin
Elle veut mourir

J'ai dit "Hé, tu sais, j'ai beaucoup de points communs avec cette lumière, d'accord"
Comme une lumière avec un feu
Ma vie traverse mon laps de temps
Comme le voient ceux qui vivent leurs vies
À la recherche d'une lumière pour les aider
Pendant la longue, sombre, nuit, n'est-ce pas ?