Shopé - Need Someone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shopé - Need Someone




Yea, yea, yea, yea
Да, да, да, да.
Yea, yea, yea, yea
Да, да, да, да.
I lost myself the other week
Я потерял себя на прошлой неделе.
I fought myself, but couldn't beg or plead
Я боролся с собой, но не мог просить или умолять.
Curse away this spell for sleep
Прогони прочь это заклинание сна.
Demons in my head can't stop me now
Демоны в моей голове не могут остановить меня сейчас.
Can't stop me now, oh no
Теперь меня не остановить, О нет
Been running out of ways
У меня кончились пути
Can't stop me now
Теперь меня не остановить.
Can't stop it now
Я не могу остановить это сейчас.
Can't stop it now
Я не могу остановить это сейчас.
And we all need someone
И всем нам нужен кто-то.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
We all need someone, yea
Нам всем нужен кто-то, да
Yea we goin' need someone
Да, нам нужен кто-то.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
To hold us tight all through the night
Чтобы крепко обнимать нас всю ночь напролет.
You lost yourself the other week
Ты потерял себя на прошлой неделе.
You though to call, but couldn't beg or plead
Ты хоть и звал, но не мог ни умолять, ни умолять.
Curse away this spell for sleep
Прогони прочь это заклинание сна.
Demons in your head can't stop it now
Демоны в твоей голове не могут остановить это сейчас
Can't stop it now, oh no
Я не могу остановить это сейчас, о нет
Been running from my face
Ты убегал от моего лица.
Can't stop you now
Я не могу остановить тебя сейчас.
Can't stop you now
Я не могу остановить тебя сейчас.
Can't stop you now
Я не могу остановить тебя сейчас.
And we all need someone
И всем нам нужен кто-то.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
We all need someone, yea
Нам всем нужен кто-то, да
Yea we goin' need someone
Да, нам нужен кто-то.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
To hold us tight all through the night
Крепко обнимать нас всю ночь,
Making me sick to the end
отчего меня тошнит до самого конца.
Gonna be loosing my head ah
Я потеряю голову ах
Making me sick to the end
Меня тошнит до самого конца
Gonna be loosing my head now
Сейчас я потеряю голову
For weeks
Неделями.
Oh love for weeks
О Любовь неделями
Gonna be loosing my head
Я потеряю голову
Gonna be loosing my head now
Сейчас я потеряю голову
My head now, my heard now
Теперь моя голова, теперь мой слух.
Thoughts and favours
Мысли и благосклонность
Turn to laters
Обратимся к поздним
Cruel, hard labour
Жестокий, тяжелый труд.
Meaning heart could be moving on,
Это означает, что сердце может двигаться дальше,
Be moving on
Двигаться дальше.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
Yea we goin' need someone
Да, нам нужен кто-то.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
We all need someone
Нам всем нужен кто-то.
Yea, yea, yea, yea
Да, да, да, да.
Yea, yea, yea, yea
Да, да, да, да.






Attention! Feel free to leave feedback.