Lyrics and translation Shota Shimizu - Fire (TOYOMU Remix)
I'm
sorry
嘘なんだ
Прости,
это
ложь.
どうせそう言いたくなるさ
Вот,
что
я
хочу
сказать.
I'm
a
bad
boy
答えは
noさ
Я
плохой
мальчик.
Fragrance
君に似た匂いで
Аромат
с
запахом,
похожим
на
твой.
街中でも
flashback
Воспоминания
в
городе.
今すぐ触れたくて
Я
хотел
прикоснуться
к
ней
прямо
сейчас.
壊れそうなほどに熱いよ
Это
так
жарко,
что
кажется,
что
оно
разобьется.
頭で考えること
心が感じてること
Что
я
думаю
в
своей
голове,
что
чувствует
мое
сердце.
1つにならないのは何故だろう
Почему
бы
не
стать
1?
何もかもを燃やして
my
fire
Сожги
все,
мой
огонь.
全て失っても会いたいんだ
Я
хочу
увидеть
тебя,
даже
если
потеряю
все.
君に見つめられて
頭に焼き付いて
Ты
смотрел
на
меня,
твоя
голова
горела.
消せはしない
もう止められない
Я
не
могу
стереть
это,
я
не
могу
остановить
это.
Fire
火の中
swimming
Купание
в
огне.
頭に流れる
motownphilly
Голова
к
голове
с
motownphilly.
東京
livin'
生まれた意味
В
смысле,
рожденный
в
Токио,
живущий.
君が隣にいることが
chillin'
Расслабляюсь,
что
ты
рядом.
ファーまで飛び火
真冬の花火
Фарфетч
фейерверк
ハッピーエンドではないお話
-это
не
счастливый
конец.
「君が好き」という表現方法
Как
выразить
"ты
мне
нравишься"?
あれから7年
変わった相当
С
тех
пор
прошло
7 лет.
でもバースト詰んだ
doubt
ago
Но
это
взрыв.
君に似合わない俺でいたくない
Я
не
хочу
быть
тобой,
я
не
хочу
быть
тобой.
Like
a
three
b
Как
три
Би.
俺は
sweetに
言わば
cb
Я
говорю
сладкое,
cb.
音の神様
俺に
kiss
me
Звук
Бога,
я
целую
себя.
イケてる
people
Классные
люди
君へと続く導火線ならば
Если
запал,
который
ведет
к
тебе
...
ラッパーさながらライムで着火
Рэпер
загорелся
известью.
本当に言いたいことと
Что
я
действительно
хочу
сказать?
本当は言いたくないこと
Я
не
хочу
этого
говорить.
伝え方を間違うのは何故だろう
Почему
ты
говоришь
это
неправильно?
何もかもを燃やして
my
fire
Сожги
все,
мой
огонь.
全て失っても会いたいんだ
Я
хочу
увидеть
тебя,
даже
если
потеряю
все.
君に見つめられて
頭に焼き付いて
Ты
смотрел
на
меня,
твоя
голова
горела.
消せはしない
もう止められない
Я
не
могу
стереть
это,
я
не
могу
остановить
это.
君に届かない想い
Мысли,
которые
не
доходят
до
тебя.
なお燃え続く炎に
Это
все
еще
горящее
пламя.
愛という水を注いで
Льется
вода
любви.
終わらない
dramaのように
Словно
бесконечная
драма.
いつまでも続く
fallin'
Падаю
навеки.
No,
no
今は君しか見えないよ
Нет,
нет,
я
вижу
тебя
только
сейчас.
最初から全部知ってたんだ
Я
знал
все
с
самого
начала.
だからこんなに胸が痛いんだ
Вот
почему
так
больно.
君に見つめられて
時は止まったまま
Ты
уставился
на
меня,
и
время
остановилось.
動き出さない
ただ君に会いたい
Я
просто
хочу
увидеть
тебя.
何もかもを燃やして
my
fire
Сожги
все,
мой
огонь.
全て失っても会いたいんだ
Я
хочу
увидеть
тебя,
даже
если
потеряю
все.
君に見つめられて
頭に焼き付いて
Ты
смотрел
на
меня,
твоя
голова
горела.
消せはしない
もう止められない
Я
не
могу
стереть
это,
я
не
могу
остановить
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shota Shizmu
Attention! Feel free to leave feedback.