Lyrics and translation Shotta - El Luchador
Pura
pasión
demostrada,
pura
convicción
en
cada
entrada
Настоящая
страсть,
убеждения
с
каждым
выходом
Nada
le
para,
dando
la
cara,
su
gente
está
en
la
grada
Ничто
его
не
остановит,
он
борется
лицом
к
лицу,
его
люди
на
трибунах
Hecho
por
y
para
la
batalla,
puedes
verlo
en
su
mirada
Созданный
для
битвы,
ты
видишь
это
в
его
глазах
Se
crio
bajo
el
sol
y
el
aullido
de
los
lobos
Вырос
под
солнцем
и
воем
волков
Él
luchó
sin
pudor
contra
ti
y
contra
todo
Он
сражался
без
стеснения
против
тебя
и
против
всех
Son
leyendas
de
pasión,
en
el
cielo
y
en
el
lodo
Это
легенды
о
страсти,
на
небесах
и
в
грязи
Puedes
verlo
en
su
mirada
agotada
que
lo
dio
todo
Ты
видишь
в
его
уставшем
взгляде,
что
он
отдал
все
Concentración,
pom,
lo
que
aprendiste
Концентрация,
удар,
то,
чему
ты
научился
En
funcionamiento
en
cada
entrenamiento,
sin
despistes
Работает
на
каждой
тренировке,
без
отвлечений
¿A
qué
viniste?
Зачем
ты
пришел?
Vine
a
sufrir,
a
sacrificarme,
a
darlo
todo
por
mí,
por
los
míos
Я
пришел,
чтобы
страдать,
жертвовать
собой,
отдавать
все
за
себя,
за
моих
близких
Vine
hasta
aquí
pa
quedarme
Я
пришел
сюда,
чтобы
остаться
Dinero
no
es
el
premio,
me
salto
esa
valla
Деньги
- не
приз,
я
перепрыгиваю
через
этот
барьер
La
familia
y
los
amigos,
vaya
si
son
mis
medallas
Семья
и
друзья
- вот
мои
медали
La
victoria
o
la
derrota,
no
le
tengo
miedo
a
nada
Победа
или
поражение,
я
ничего
не
боюсь
Sé
que
estuve
al
100%
y
nunca
tiré
la
toalla
Я
знаю,
что
был
на
100%
и
никогда
не
сдавался
Ponte
los
guantes
y
siente,
pónmelo
delante,
enfrente
Надевай
перчатки
и
почувствуй,
брось
мне
вызов
Respeto
al
contrincante
siempre,
luchadores
siempre
Уважение
к
противнику
всегда,
бойцы
всегда
Entrenamiento
diario,
se
llama
fe
Ежедневная
тренировка,
это
называется
верой
Positivo
siempre,
no
está
entre
mis
planes
perder
Всегда
позитивно,
в
мои
планы
не
входит
проигрывать
Anoche
vi
amanecer
con
el
sol
y
tuve
un
déjà
vu
Вчера
я
видел
рассвет
с
солнцем,
и
у
меня
было
дежавю
Pasando
por
encima,
tocando
la
cima
hasta
la
moon
Проходя
через
все,
достигая
вершины,
до
луны
Luna
llena,
con
lobos
como
guerreros
aullando
Полная
луна,
с
волками,
которые
воют
как
воины
Sin
miedo
a
sufrir,
sin
miedo
a
morir
luchando
Не
боясь
страдать,
не
боясь
сражаться
до
смерти
Pura
pasión
demostrada,
pura
convicción
en
cada
entrada
Настоящая
страсть,
убеждения
с
каждым
выходом
Nada
le
para,
dando
la
cara,
su
gente
está
en
la
grada
Ничто
его
не
остановит,
он
борется
лицом
к
лицу,
его
люди
на
трибунах
Hecho
por
y
para
la
batalla,
puedes
verlo
en
su
mirada
Созданный
для
битвы,
ты
видишь
это
в
его
глазах
Se
crio
bajo
el
sol
y
el
aullido
de
los
lobos
Вырос
под
солнцем
и
воем
волков
Él
luchó
sin
pudor
contra
ti
y
contra
todo
Он
сражался
без
стеснения
против
тебя
и
против
всех
Son
leyendas
de
pasión,
en
el
cielo
y
en
el
lodo
Это
легенды
о
страсти,
на
небесах
и
в
грязи
Puedes
verlo
en
su
mirada
agotada,
que
lo
dio
todo
Ты
видишь
в
его
уставшем
взгляде,
что
он
отдал
все
El
dolor
es
pasajero
pero
cuando
rapeo
Боль
временна,
но
когда
я
читаю
рэп
Son
Anderson
Silva
y
John
Johnson
Это
Андерсон
Силва
и
Джон
Джонсон
Fenómeno
como
un
ciclón
Феномен
как
циклон
La
voluntad,
el
sacrificio,
el
vicio
de
ganar
Воля,
жертва,
наслаждение
победой
Ya
has
perdido
si
piensas
que
nunca
lo
conseguirás
Ты
уже
проиграл,
если
думаешь,
что
никогда
этого
не
добьешься
Si
Dios
bajara
esta
sería
su
religión,
lucha
Если
бы
Бог
спустился,
это
была
бы
его
религия
— борьба
No
están
pegando
tus
puños,
pega
el
corazón
Не
твои
кулаки
бьют,
бьется
сердце
Salir
ileso
en
la
reyerta
de
la
vida
es
imposible
Выйти
невредимым
из
жизненной
драки
невозможно
Las
heridas
son
impredecibles,
yeah
yeah,
conflagraciones
Раны
непредсказуемы,
да,
да,
сражения
Sin
prisa,
sin
pausa,
la
técnica
se
luce
Без
спешки,
без
пауз,
техника
на
высоте
La
paciencia
es
amarga
pero
sus
frutos
dulces
Терпение
горько,
но
его
плоды
сладки
Es
el
combate
de
la
vida,
es
el
último
intento
Это
битва
жизни,
это
последняя
попытка
Siento
cada
movimiento
hasta
el
último
aliento
Я
чувствую
каждое
движение
до
последнего
вздоха
Por
el
fuego
y
el
destino,
por
lo
bueno
del
camino
За
огонь
и
судьбу,
за
благо
на
пути
Por
las
gotas
de
sudor
en
el
suelo
que
piso,
sigo
За
капли
пота
на
земле,
которую
я
топчу,
я
продолжаю
Tres
minutos,
un
asalto,
aquí
no
hay
mártir
Три
минуты,
один
раунд,
здесь
нет
мучеников
Sacando
la
furia
como
Tom
Hardy,
the
warrior
Извлекая
ярость,
как
Том
Харди,
воин
Pura
pasión
demostrada,
pura
convicción
en
cada
entrada
Настоящая
страсть,
убеждения
с
каждым
выходом
Nada
le
para,
dando
la
cara,
su
gente
está
en
la
grada
Ничто
его
не
остановит,
он
борется
лицом
к
лицу,
его
люди
на
трибунах
Hecho
por
y
para
la
batalla,
puedes
verlo
en
su
mirada
Созданный
для
битвы,
ты
видишь
это
в
его
глазах
Se
crio
bajo
el
sol
y
el
aullido
de
los
lobos
Вырос
под
солнцем
и
воем
волков
Él
luchó
sin
pudor
contra
ti
y
contra
todo
Он
сражался
без
стеснения
против
тебя
и
против
всех
Son
leyendas
de
pasión,
en
el
cielo
y
en
el
lodo
Это
легенды
о
страсти,
на
небесах
и
в
грязи
Puedes
verlo
en
su
mirada
agotada
que
lo
dio
todo
Ты
видишь
в
его
уставшем
взгляде,
что
он
отдал
все
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Sanchez Rodriguez
Album
Flowesia
date of release
04-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.