Show Me the Body - Body War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Me the Body - Body War




Body War
Guerre du corps
Body War
Guerre du corps
Tried to sell the six sided cross
J'ai essayé de vendre la croix à six côtés
Oh my law oh my lord
Oh mon Dieu, oh mon Seigneur
Thought my tribe could get me by
Je pensais que ma tribu pouvait m'aider
Five sided star six sided star
Étoile à cinq côtés, étoile à six côtés
I go so far I push so hard
J'y vais si loin, je pousse si fort
Just to live under this monolith
Juste pour vivre sous ce monolithe
These deep welts my only tell
Ces profondes blessures sont mes seules preuves
I try to speak right fuck still got lice
J'essaie de parler correctement, mais je suis toujours plein de poux
And I'm awake at night dealing out the death cards
Et je suis réveillé la nuit en distribuant les cartes de la mort
They're all debted bars pour tar over my
Ils sont tous endettés, des barres, du goudron sur mon
Body War
Guerre du corps
Tried to sell the six side cross
J'ai essayé de vendre la croix à six côtés
Oh my law oh my lord
Oh mon Dieu, oh mon Seigneur
Body war body walk body got
Guerre du corps, marche du corps, corps a
Body stopped sucker sore
Corps arrêté, suceur endolori
Fuck stuck inside a
Putain, coincé dans un
Body war body walk body got
Guerre du corps, marche du corps, corps a
Body stopped sucker sore fuck stuck inside
Corps arrêté, suceur endolori, putain, coincé à l'intérieur
I was stuck inside excelsior cut and dry
J'étais coincé à l'intérieur d'un excelsior, tranchant et sec
Then again remembering cut and wet
Puis à nouveau, me souvenant du tranchant et du mouillé
I saw them a real bloody set
Je les ai vus, un vrai ensemble sanglant
Faded timberlands never saw a case
Des Timberlands délavées n'ont jamais vu d'affaire
Fuck try to choose both abuse
Putain, essaie de choisir les deux, abuser
Cross coming at me
La croix vient vers moi
See the cross coming at ya
Voir la croix venir vers toi
I seen prophets on the mountain
J'ai vu des prophètes sur la montagne
Tearing down the red tent
Détruisant la tente rouge
In what my mother said I try to break bread
Dans ce que ma mère a dit, j'essaie de rompre le pain
Break in a sight fuck a blue door basement
Entrer de force dans un endroit, putain d'une porte bleue du sous-sol
I fuck god instead won't be incest
Je baise Dieu à la place, ça ne sera pas de l'inceste
Body War
Guerre du corps
Tried to sell the six side cross
J'ai essayé de vendre la croix à six côtés
Oh my law oh my lord
Oh mon Dieu, oh mon Seigneur
Body war body walk body got
Guerre du corps, marche du corps, corps a
Body stopped sucker sore
Corps arrêté, suceur endolori
Fuck stuck inside a
Putain, coincé dans un
Body war body walk body got
Guerre du corps, marche du corps, corps a
Body stopped sucker sore fuck stuck inside
Corps arrêté, suceur endolori, putain, coincé à l'intérieur
Crux coming down on me makes me bleed shows me the true color of everything and everyone
La croix descend sur moi, me fait saigner, me montre la vraie couleur de tout et de tous
Fucked inside
Baise à l'intérieur
Stuck inside a glass jaw
Coincé à l'intérieur d'une mâchoire de verre
Tooth or saw I reach out to save me excelsior
Dent ou scie, je tends la main pour me sauver, excelsior
Fuck that shit she put me in a
Putain de merde, elle m'a mis dans un
Body war body walk body got
Guerre du corps, marche du corps, corps a
Body stopped sucker sore
Corps arrêté, suceur endolori
Fuck stuck inside a
Putain, coincé dans un
Body War
Guerre du corps
Tried to sell the six sided cross
J'ai essayé de vendre la croix à six côtés
Oh my law oh my lord
Oh mon Dieu, oh mon Seigneur





Writer(s): Gabriel Millman, Noah Cohen-corbett, Harlan Steed, Julian Cashuan Pratt


Attention! Feel free to leave feedback.