Shreya Ghoshal & Jeet Gannguli - Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi") - translation of the lyrics into Russian
Shreya Ghoshal & Jeet Gannguli Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")

Shreya Ghoshal & Jeet Gannguli - Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")

Lyrics and translation Shreya Ghoshal & Jeet Gannguli - Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")




হে হে লা লা লালা লা লা হুম হুমম
হে হে লা লা লালা লা লা হুম হুমম
ওই তোর মায়াবী চোখ
ওই তোর মায়াবী চোখ
লা লা লালা লা লা
লা লা লালা লা লা
আচল হয়ে যাব
আচল হয়ে যাব
ওই তোর মায়াবী চোখ
ওই তোর মায়াবী চোখ
কাজল হয়ে যাব
কাজল হয়ে যাব
আর উড়লে হাওয়ায় তোর
আর উড়লে হাওয়ায় তোর
আচল হয়ে যাব
আচল হয়ে যাব
আমার হয়ে যা তুই
আমার হয়ে যা তুই
আমি তোর হয়ে যাব
আমি তোর হয়ে যাব
একবার ডেকে যা তুই
একবার ডেকে যা তুই
বার বার চলে যাব
বার বার চলে যাব
তোর দুষ্টমিতে আজ
তোর দুষ্টমিতে আজ
আমি ইচ্ছে মেশাবো
আমি ইচ্ছে মেশাবো
আমার হয়ে যা তুই
আমার হয়ে যা তুই
আমি তোর হয়ে যাব
আমি তোর হয়ে যাব
ওই তোর মায়াবী চোখ
ওই তোর মায়াবী চোখ
কাজল হয়ে যাব
কাজল হয়ে যাব
আর উড়লে হাওয়ায় তোর
আর উড়লে হাওয়ায় তোর
আচল হয়ে যাব
আচল হয়ে যাব
মনে মনে চেয়ে আছে
মনে মনে চেয়ে আছে
আষাঢ়ের ঘোর
আষাঢ়ের ঘোর
মনে মনে চেয়ে আছে
মনে মনে চেয়ে আছে
আষাঢ়ের ঘোর
আষাঢ়ের ঘোর
নেমে আয় রাত হয়ে
নেমে আয় রাত হয়ে
ঘুমালে শহর
ঘুমালে শহর
নেমে আয় রাত হয়ে
নেমে আয় রাত হয়ে
ঘুমালে শহর
ঘুমালে শহর
আকাশ হয়ে যা তুই
আকাশ হয়ে যা তুই
সাগর হয়ে যাব
সাগর হয়ে যাব
আজ ঢেউ হয়ে যা তুই
আজ ঢেউ হয়ে যা তুই
পাথর হয়ে যাব
পাথর হয়ে যাব
আমার হয়ে যা তুই
আমার হয়ে যা তুই
আমি তোর হয়ে যাব
আমি তোর হয়ে যাব
একবার ডেকে যা তুই
একবার ডেকে যা তুই
বার বার চলে যাব
বার বার চলে যাব
তোর দুষ্টমিতে আজ
তোর দুষ্টমিতে আজ
আমি ইচ্ছে মেশাবো
আমি ইচ্ছে মেশাবো
দিনে রাতে জড়িয়ে দে আদরের হাত
দিনে রাতে জড়িয়ে দে আদরের হাত
দিনে রাতে জড়িয়ে দে আদরের হাত
দিনে রাতে জড়িয়ে দে আদরের হাত
সে যেন আগে ছিল যে এল হঠাৎ
সে যেন আগে ছিল যে এল হঠাৎ
সে যেন আগে ছিল যে এল হঠাৎ
সে যেন আগে ছিল যে এল হঠাৎ
ওই তোর মায়াবী চোখ
ওই তোর মায়াবী চোখ
কাজল হয়ে যাব
কাজল হয়ে যাব
আর উড়লে হাওয়ায় তোর
আর উড়লে হাওয়ায় তোর
আচল হয়ে যাব
আচল হয়ে যাব
আমার হয়ে যা তুই
আমার হয়ে যা তুই
আমি তোর হয়ে যাব
আমি তোর হয়ে যাব
একবার ডেকে যা তুই
একবার ডেকে যা তুই
বার বার চলে যাব
বার বার চলে যাব
তোর দুষ্টমিতে আজ
তোর দুষ্টমিতে আজ
আমি ইচ্ছে মেশাবো
আমি ইচ্ছে মেশাবো
(শেষ)
(শেষ)




Shreya Ghoshal & Jeet Gannguli - Melody Queen Shreya Ghoshal
Album
Melody Queen Shreya Ghoshal
date of release
02-03-2016

1 Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! Feel free to leave feedback.