Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Ghoom Ghoom Oi Chokhe
Ghum
ghum
ei
chokhe.
Туман
в
моих
глазах.
Swapno
ke
aanke?
...Tumi...
Кто
приходит
во
сне?
...Ты...
Oh...
nijhum
dupure
jagiye
ke
rakhe?
...
Tumi...
Ох...
кто
будит
меня
в
тихий
полдень?
...
Ты...
Kache
ese
adho
hese
bole
je
cholo
jai
sob
peyechir
deshe
Приближаясь,
с
полуулыбкой,
говоришь,
что
пойдем
в
страну
грёз
Chhuye
jay
bhalobese
se
tumi...
С
любовью
касаешься
меня...
это
ты...
Oh...
Ох...
Ghum
ghum
ei
chokhe
Туман
в
моих
глазах
Swapno
ke
anke?
Tumi...
Кто
приходит
во
сне?
Ты...
Take
khonje
brishti
chokhe
Ищу
тебя
со
слезами
на
глазах
Rupkatha
se
achena!
Сказка
не
сбылась!
Dhora
diyeo
deyna
dhora
Даже
удерживая,
не
могу
удержать
Jeneo
je
roy
ajana!
Знаю,
что
плачу,
не
зная
почему!
Roy
ajaana...
Плачу,
не
зная
почему...
Keno
ajaana...?
Почему
не
знаю...?
Oh.
ghum
ghum
ei
chokhe.
Ох,
туман
в
моих
глазах.
Swapno
ke
aake?
Tumi...
Кто
приходит
во
сне?
Ты...
Samne...
Ele
tumi...
Появился...
Ты...
Mukhe
kulup.
Chokh
bhari.
Губы
сомкнуты.
Глаза
полны
слез.
Ichchhe...
Kore
boli.
Хочу...
Сказать.
Tobu
bolte
ki
pari...
Но
что
могу
сказать...
Oh...
chokhe
chokhe
sei
kotha...
Ох...
эти
слова
глазами...
Porte...
Ke
pare?
Tumi...
Кто...
Может
понять?
Ты...
Take
khonje
bristi
chokhe,
rupkotha
se
achena
Ищу
тебя
со
слезами
на
глазах,
сказка
не
сбылась
Dhora
diyeo
deyna
dhora
Даже
удерживая,
не
могу
удержать
Jeneo
je
roy
ajana
Знаю,
что
плачу,
не
зная
почему
Roy
ajana...
Плачу,
не
зная
почему...
Keno
ajana...
Почему
не
знаю...
Eito...
Ami
tobu...
Так...
Я
все
еще...
Jeno
noito
ar
sei
ami...
Знаю,
что
больше
не
та,
что
была...
Swapne
chithi
pathai...
Посылаю
письмо
во
сне...
Thikana
kon
benami...
Адрес
неизвестен...
Mone
mone
tobu
jani.
jani
В
глубине
души
знаю,
знаю
Chinbe
amake
tumi...
Ты
узнаешь
меня...
Oh...
ghum
ghum
ei
chokhe.
Ох...
туман
в
моих
глазах.
Swapna
ke
aanke?
Tumi...
Кто
приходит
во
сне?
Ты...
.Take
khonje
brishti
chokhe
.Ищу
тебя
со
слезами
на
глазах
Rupkatha
se
aachena!
Сказка
не
сбылась!
Dhora
diyeo
deyna
dhora
Даже
удерживая,
не
могу
удержать
Jeneo
je
roy
ajana!!
Знаю,
что
плачу,
не
зная
почему!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.