Lyrics and translation Shriekback - The Painter Paints
Skyball
the
endless
highway,
holy
stocking-top
sunrise,
Небесный
шар,
бесконечное
шоссе,
священный
восход
солнца
в
чулках.
Doctor
ricochet
live
and
otherwise,
the
rip-off,
Доктор
рикошет
в
прямом
эфире,
а
в
остальном-грабеж.
The
kiss-off,
neutral
density:
Прощание,
нейтральная
плотность:
Blue
is
blue
and
I
am
too.
Clouds
harden
Синева
есть
синева,
И
я
тоже.
Somewhere
else,
files
deleted
reappear,
reassigned,
Где-то
в
другом
месте
удаленные
файлы
появляются
вновь,
переназначенные.
Mouse-handed
cat
burglar
booty,
raw
material
ahead
of
blade
and
edit,
Мышастый
кот-грабитель,
добыча,
сырье
впереди
лезвия
и
правки,
Interface,
mountain-textured,
ice-burned...
beautiful
Интерфейс,
текстурированный
горой,
обожженный
льдом...
красиво
The
painter
paints
and
the
writer
writes
Художник
рисует,
а
писатель
пишет.
What
will
you
do,
what
will
you
do?
Что
ты
будешь
делать,
что
ты
будешь
делать?
The
painter
paints
and
the
writer
writes
Художник
рисует,
а
писатель
пишет.
What
will
you
do
tonight?
Что
ты
будешь
делать
сегодня
вечером?
Hanging
on
and
standing
alone,
beyond
salvation,
Держась
и
стоя
в
одиночестве,
вне
спасения,
Beyond
standard
procedure,
За
пределами
стандартной
процедуры,
With
the
jagged
loops
and
loopholes
closing
up,
С
зазубренными
петлями
и
закрывающимися
лазейками.
We
are
living
defining
moments
in
stupidity,
ego-powered,
transient
Мы
живем
определяющими
моментами
в
глупости,
эгоистичной,
преходящей.
In
the
give
and
take
and
borrow,
Отдавай,
бери
и
бери
взаймы.
When
accountability
is
forgotten
or
futile,
Когда
ответственность
забыта
или
бесполезна,
The
degradation
of
detail
is
not
only
likely
but
is
Деградация
деталей
не
только
вероятна,
но
и
Likely
to
be
desirable:
decay
is
a
feasible
strategy
Вероятно,
будет
желанным:
разложение-это
осуществимая
стратегия.
The
painter
paints
and
the
writer
writes
Художник
рисует,
а
писатель
пишет.
What
will
you
do,
what
will
you
do?
Что
ты
будешь
делать,
что
ты
будешь
делать?
The
painter
paints
and
the
writer
writes
Художник
рисует,
а
писатель
пишет.
What
will
you
do
tonight?
Что
ты
будешь
делать
сегодня
вечером?
Alternatively,
we
advance
through
memory
and
moonbeams,
В
качестве
альтернативы
мы
продвигаемся
вперед
через
воспоминания
и
лунные
лучи.
Past
malevolence
and
moodswings,
Прошлая
злоба
и
перепады
настроения,
To
a
state
of
continuous
unreasonable
Переходящие
в
состояние
постоянной
неразумности.
Excitement,
vibrant,
untenable
and
momentous
Волнение,
трепетное,
невыносимое
и
важное.
So
follow,
follow,
follow
the
lonely,
lowly,
Так
следуй,
следуй,
следуй
за
одиноким,
смиренным,
Lovely
cowboy
wandering
thoughtless
into
the
supermarket
supermodel
Прекрасный
ковбой
бездумно
бредет
в
супермаркет
супермодель
Sunset.
The
painter
paints
and
the
Художник
рисует,
а
Writer
writes:
what
will
you
do
tonight?
Писатель
пишет:
что
ты
будешь
делать
сегодня
вечером?
The
painter
paints
and
the
writer
writes
Художник
рисует,
а
писатель
пишет.
What
will
you
do,
what
will
you
do?
Что
ты
будешь
делать,
что
ты
будешь
делать?
The
painter
paints
and
the
writer
writes
Художник
рисует,
а
писатель
пишет.
What
will
you
do
tonight?
Что
ты
будешь
делать
сегодня
вечером?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.