Shuvalov Leo - Номер один (Acoustic) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shuvalov Leo - Номер один (Acoustic)




Номер один (Acoustic)
Number One (Acoustic)
Мой мир
My World
Лишь опустевшие города
Only deserted cities
Пойми
Understand
Я буду болен этим всегда
I will forever be afflicted with this
Пройти
To overcome
С самых низов и доказать
From the very bottom and prove
Что я номер один
That I am number one
Мой мир
My World
Лишь опустевшие города
Only deserted cities
Пойми
Understand
Я буду болен этим всегда
I will forever be afflicted with this
Пройти
To overcome
С самых низов и доказать
From the very bottom and prove
Что я номер один
That I am number one
Новый день
New day
Снова новый город
New city yet again
И пусть с собой нету ключей
Even though I have no keys
Открою сотни комнат
I will explore hundreds of rooms
Не найду ничего
Find nothing
Бессмысленные поиски
Meaningless searches
Вас не слушаю совсем
I ignore you entirely
Без мысли эти повести
These stories are mindless
Манят небоскрёбы, манят магистрали
Skyscrapers and highways beckon
Сюжет, написанный не нами
A story not written by us
Мы страницы листаем
We turn the pages
И если путь запутанный
And if the path is confusing
Напоминает спираль
Resembling a spiral
Скажи какая разница
Tell me what's the difference
Гравий, асфальт
Gravel, asphalt
Вокруг нас сотни городов - смотри
Hundreds of cities encircle us - look
Жизнь не поместится в формат А-3
Life will not fit on A3 format
Смысл ушёл и не вернётся уже к ним
Meaning has left and will not return
Но не уходя
But without leaving
Мы возвращаемся на ринг
We return to the ring
Мой мир
My World
Лишь опустевшие города
Only deserted cities
Пойми
Understand
Я буду болен этим всегда
I will forever be afflicted with this
Пройти
To overcome
С самых низов и доказать
From the very bottom and prove
Что я номер один
That I am number one
Мой мир
My World
Лишь опустевшие города
Only deserted cities
Пойми
Understand
Я буду болен этим всегда
I will forever be afflicted with this
Пройти
To overcome
С самых низов и доказать
From the very bottom and prove
Что я номер один
That I am number one
Снова в столице
Back in the capital
Снова эти толпы
Crowds again
Это близко мне
It is dear to me
Сюда ведёт мой компас
My compass leads here
Людей так тянет наверх
People are drawn upwards
А кто-то вечно тонет
While others constantly drown
Чтоб идти вперёд
To forge ahead
Многим не хватает воли
Many lack the will
И дело здесь не в том
And it's not about
Где находишься ты
Where you are
Ни один из городов не исполняет мечты
No city fulfills dreams
Мы сами управляем
We are our own masters
Вершим мы все свои судьбы
We shape our destinies
Не получилось все сразу
It didn't work out at once
Не обессудьте
Forgive me
Я так хотел пройти толпу через пути
I so wanted to lead you through the crowd
Но свой билет на самолёт давно уж упустил
But I missed my flight ticket
Хотел убить тебя
Wanted to end you
Секунды не хватило
Missed you by a second
Осталось лишь узнать
All that remains is
На что ещё мне хватит силы
To discover what else I'm capable of
Мой мир
My World
Лишь опустевшие города
Only deserted cities
Пойми
Understand
Я буду болен этим всегда
I will forever be afflicted with this
Пройти
To overcome
С самых низов и доказать
From the very bottom and prove
Что я номер один
That I am number one
Мой мир
My World
Лишь опустевшие города
Only deserted cities
Пойми
Understand
Я буду болен этим всегда
I will forever be afflicted with this
Пройти
To overcome
С самых низов и доказать
From the very bottom and prove
Что я номер один
That I am number one
Мой мир
My World
Лишь опустевшие города
Only deserted cities
Пойми
Understand
Я буду болен этим всегда
I will forever be afflicted with this
Пройти
To overcome
С самых низов и доказать
From the very bottom and prove
Что я номер один
That I am number one





Writer(s): вадим александрович морев, дмитрий филиппов, лев алексеевич шувалов


Attention! Feel free to leave feedback.