Lyrics and translation Shyne - Bonnie-n-Shyne (feat. Barrington Levy)
Uh,
in
front
of
Gucci
in
the
winter,
I
seen
ya
witcha
girl
Э-э,
зимой
перед
Гуччи
я
видел
твою
ведьмачку.
Just
walkin'
uh,
in
your
Chinchilla
fur
Просто
гуляю
в
твоем
шиншилловом
меху.
I
was
laid
up
in
the
Coupe,
black
shade
up
Я
лежал
в
купе
с
поднятым
черным
абажуром.
Lookin'
at
ya
face
just
pure
with
no
makeup
Смотрю
на
твое
чистое
лицо
без
макияжа.
A
little
bit
of
Mac
lip
gloss,
hair
in
a
bun,
well
done
Немного
блеска
для
губ
Mac,
волосы
собраны
в
пучок,
хорошо
сделано
Lookin'
for
a
ring,
I
seen
none
Ищу
кольцо,
но
не
вижу
ни
одного
So
I
hopped
out
the
Coupe
in
hot
pursuit
Так
что
я
выскочил
из
купе
и
бросился
в
погоню
по
горячим
следам
To
stop
and
introduce
Чтобы
остановиться
и
представить
Like,
I'm
Shyne
and
you?
You're
my
destiny
Типа,
я
Шайн,
а
ты?
Ты
моя
судьба
And
you're
diamond
cluster,
too
much
just
to
touch
ya
А
ты
- бриллиантовая
гроздь,
слишком
большая,
чтобы
просто
прикоснуться
к
тебе.
Perfume,
down
to
ya
structure
Духи,
вплоть
до
твоей
структуры
Think
I'll
wait,
'til
the
second
night
to
fuck
ya
Думаю,
я
подожду
до
второй
ночи,
чтобы
трахнуть
тебя.
I
wanna
marry
you,
nah,
I'm
just
playin'
Я
хочу
жениться
на
тебе,
нет,
я
просто
играю.
But
we
can
start
with
a
few
nights,
out
in
Malibu
Но
мы
можем
начать
с
нескольких
ночей
в
Малибу
Surfin',
be
layin'
up
on
Persians
Занимаюсь
серфингом,
лежу
на
персах.
Here's
my
number,
put
in
ya
purse
and
call
me
Вот
мой
номер,
положи
в
сумочку
и
позвони
мне.
On
the
telephone,
she
heard
my
voice
По
телефону
она
услышала
мой
голос
Tell
me
to
pick
her
up
in
my
Rolls
Royce
Скажи,
чтобы
я
заехал
за
ней
на
моем
"Роллс-ройсе"
If
my
Rolls
Royce,
is
not
for
ladies
Если
мой
"Роллс-ройс"
не
для
дам
Then
girl,
I'm
gonna
take
you
in
my
Mercedes
Тогда,
девочка,
я
отвезу
тебя
на
своем
Мерседесе.
If
my
Mercedes
will
not
fill
up
wit
the
disease
Если
мой
"Мерседес"
не
заполнится
из-за
болезни
Then
girl
I'm
gonna
take
you
in
my
Firebird
Тогда,
девочка,
я
возьму
тебя
на
свою
Жар-птицу.
If
my
Firebird
cannot
take
the
curve
Если
моя
Жар-птица
не
сможет
пройти
поворот
Girl,
put
your
ass
in
the
damn
Metro
bus
Девочка,
засунь
свою
задницу
в
чертов
автобус
метро.
I'm
gettin'
closer,
my
player
days
is
over
Я
становлюсь
ближе,
мои
дни
игрока
закончились.
Well,
maybe
not
completely
Ну,
может
быть,
не
совсем
But
still
and
all,
come
here,
rest
ya
head
on
my
bed
Но
все
равно,
иди
сюда,
положи
голову
на
мою
кровать.
And
let
me
get
between
ya
legs
И
позволь
мне
оказаться
у
тебя
между
ног
Lay
on
ya
back,
uh,
take
it
from
the
back
Ляг
на
спину,
э-э,
возьми
это
со
спины.
Like
a
bad
girl
suppose
to,
I
know
you
like
that
Как
и
положено
плохой
девочке,
я
знаю,
тебе
это
нравится.
Scream,
wake
the
neighbors
from
they
sleep
Кричи,
буди
соседей
ото
сна.
Grab
the
sheets
witcha
teeth,
wiggle
ya
butt
cheeks
Хватай
простыни
зубами,
шевели
ягодицами.
Quarter
styles
over
ya
body,
lick
you
up
Четверть
стиля
на
твоем
теле,
облизываю
тебя.
Treat
you
like
a
convenience
store,
stick
you
up
Обращаться
с
тобой,
как
с
магазином
товаров
повседневного
спроса,
подставлять
тебя
Take
you
to
the
balcony,
pick
you
up
Отведу
тебя
на
балкон,
заберу
тебя
на
руки.
So
you
can
look
at
the
city,
while
I'm
diggin'
ya
kitty
Так
что
ты
можешь
посмотреть
на
город,
пока
я
буду
копаться
в
твоей
кошечке.
Then
we
drive
into
the
sunset,
pull
over
Затем
мы
въезжаем
в
закат,
останавливаемся
на
обочине
Get
up
on
the
hood
ma,
I
ain't
done
yet,
uh
Залезай
на
капот,
ма,
я
еще
не
закончил,
а
On
the
telephone,
she
heard
my
voice
По
телефону
она
услышала
мой
голос
Tell
me
to
pick
her
up
in
my
Rolls
Royce
Скажи,
чтобы
я
заехал
за
ней
на
моем
"Роллс-ройсе"
If
my
Rolls
Royce,
is
not
for
ladies
Если
мой
"Роллс-ройс"
не
для
дам
Then
girl,
I'm
gonna
take
you
in
my
Mercedes
Тогда,
девочка,
я
отвезу
тебя
на
своем
Мерседесе.
If
my
Mercedes
will
not
fill
up
wit
the
disease
Если
мой
"Мерседес"
не
заполнится
из-за
болезни
Then
girl
I'm
gonna
take
you
in
my
Firebird
Тогда,
девочка,
я
возьму
тебя
на
свою
Жар-птицу.
If
my
Firebird
cannot
take
the
curve
Если
моя
Жар-птица
не
сможет
пройти
поворот
Girl,
put
your
ass
in
the
damn
Metro
bus
Девочка,
засунь
свою
задницу
в
чертов
автобус
метро.
We've
been
together
for
a
few
months
now
Мы
вместе
уже
несколько
месяцев
Did
it
all,
Four
Seasons
to
the
Trump
Сделал
все
это,
Четыре
сезона
до
Трампа
Beverly
Hills
bungalows
in
ya
underclothes
Бунгало
в
Беверли-Хиллз
в
твоем
нижнем
белье
In
Paris,
Eiffel
Tower,
bubble
baths
and
showers
В
Париже,
Эйфелева
башня,
ванны
с
пеной
и
душевые
кабины
In
a
Silindo
sheen,
sincere
is
what
you
seem
В
сиянии
Силиндо
искренним
ты
кажешься
See
me
flip
a
couple
things,
load
up
magazines
Смотри,
как
я
переворачиваю
пару
вещей,
загружаю
журналы
And
I,
I
think
you
might
be
the
right
one,
whoa
(the
right
one)
И
я,
я
думаю,
что
ты,
возможно,
тот,
кто
нужен,
вау
(тот,
кто
нужен)
Wait,
press
the
brakes,
gotta
investigate
Подожди,
нажми
на
тормоза,
нужно
разобраться.
What
I
do
know
to
you
it
don't
matter
То,
что
я
знаю,
для
тебя
не
имеет
значения
Whether
my
pockets
is
slim
or
fatter
Будут
ли
мои
карманы
тоньше
или
толще
Whether
it's
BBQ's
or
Mr.
Child's
platter
Будь
то
барбекю
или
блюдо
мистера
Чайлда
Even
if
I
slip
off
the
success
ladder
Даже
если
я
соскользну
с
лестницы
успеха
Even
if
the
paragraphs,
didn't
hit
the
charts
and
smash
Даже
если
параграфы
не
попали
в
чарты
и
не
разбили
If
my
car
was
a
train
on
the
surface
or
back
Если
бы
моя
машина
была
поездом
на
поверхности
или
обратно
I
think
you'd
be
right
there
(know
you'll
be
right
there)
Я
думаю,
ты
был
бы
прямо
там
(знаю,
что
ты
будешь
прямо
там).
'Cause
we
right
there,
no
Cartier
charms
Потому
что
мы
прямо
здесь,
никаких
прелестей
от
Картье.
Just
you
in
my
arms,
no
Sean
Don
Только
ты
в
моих
объятиях,
никакого
Шона
Дона.
Just
a
bottle
of
Evian,
c'mon,
uh
Просто
бутылочку
"Эвиана",
давай,
а
On
the
telephone,
she
heard
my
voice
По
телефону
она
услышала
мой
голос
Tell
me
to
pick
her
up
in
my
Rolls
Royce
Скажи,
чтобы
я
заехал
за
ней
на
моем
"Роллс-ройсе"
If
my
Rolls
Royce,
is
not
for
ladies
Если
мой
"Роллс-ройс"
не
для
дам
Then
girl,
I'm
gonna
take
you
in
my
Mercedes
Тогда,
девочка,
я
отвезу
тебя
на
своем
Мерседесе.
If
my
Mercedes
will
not
fill
up
wit
the
disease
Если
мой
"Мерседес"
не
заполнится
из-за
болезни
Then
girl
I'm
gonna
take
you
in
my
Firebird
Тогда,
девочка,
я
возьму
тебя
на
свою
Жар-птицу.
If
my
Firebird
cannot
take
the
curve
Если
моя
Жар-птица
не
сможет
пройти
поворот
Girl,
put
your
ass
in
the
damn
Metro
bus
Девочка,
засунь
свою
задницу
в
чертов
автобус
метро.
So
I
draw
from
my
tonic
and
I
take
one
sip
Поэтому
я
делаю
глоток
из
своего
тоника
и
делаю
один
глоток
Should've
seen
me
'cause
I
gallop
like
a
horse'll
get
whipped
Надо
было
видеть
меня,
потому
что
я
скачу
галопом,
как
лошадь,
которую
хлещут
плетью.
Come
quick,
yeah,
come
quick,
whoa
Давай
быстрее,
да,
давай
быстрее,
уоу
'Cause
you
I
love
and
not
another
Потому
что
я
люблю
тебя,
а
не
кого-то
другого
Although
some
may
change,
well,
you
know
I
will
never
Хотя
некоторые
могут
измениться,
ну,
ты
же
знаешь,
я
никогда
не
изменюсь.
I'ma
love,
love,
love,
love,
love
you
forever,
oh
I
Я
буду
любить,
любить,
любить,
любить,
любить
тебя
вечно,
о,
я
Always
be
there
for
me
Всегда
будь
рядом
со
мной
Always
be
there,
be
there
for
me
Всегда
будь
рядом,
будь
рядом
со
мной.
Oh,
eh-ay,
eh-ay,
eh-ay
О,
ай-ай,
ай-ай,
ай-ай
For
me,
for
me
Для
меня,
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamaal Barrow, Mack David, Carl E Thompson, Barrington Levy, Edith Piaf (edith Gassion), Louiguy (louis Guglielmi)
Album
Shyne
date of release
26-09-2000
Attention! Feel free to leave feedback.