Siam - Plan Perfecto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siam - Plan Perfecto




Plan Perfecto
Идеальный план
Hay algo que quiero decirte hoy y es un poco urgente
Есть кое-что, что я хотела бы тебе сказать сегодня, и это немного срочно
Perdona por hablarte así no más en medio de la gente
Прости, что говорю тебе об этом вот так, прямо на людях
Me gustas, me gustas tanto que no importa nada más
Ты мне нравишься, нравишься так сильно, что больше ничего не имеет значения
Déjame explicarte todo mi argumento
Позволь мне объяснить тебе все мои доводы
Que hará que te enamores te lo prometo
Которые заставят тебя влюбиться, я обещаю
Y si te digo que yo quiero más
И если я скажу тебе, что я хочу большего
Y si te atreves no habrá marcha atrás
И если ты осмелишься, пути назад не будет
Yo tengo un plan perfecto
У меня есть идеальный план
La fórmula total para robarte un beso
Полная формула, чтобы украсть у тебя поцелуй
La frase mágica para romper el hielo
Волшебная фраза, чтобы растопить лед
La ruta hacia tu corazón
Путь к твоему сердцу
No pienso cometer un solo error
Я не собираюсь совершать ни единой ошибки
Yo tengo un plan perfecto
У меня есть идеальный план
Después de mucho tiempo descifré el secreto
После долгих раздумий я разгадала секрет
Después de tanto ensayo en frente del espejo
После стольких репетиций перед зеркалом
Por fin hoy tengo la ocasión
Наконец-то у меня появился шанс
Apuntaré directo al corazón
Я нацелюсь прямо в сердце
Sólo quiero darte un beso que te mueva los huesos
Я просто хочу подарить тебе поцелуй, который потрясет тебя до глубины души
Que no tenga regreso y no salgamos ilesos
Чтобы не было пути назад, и мы не вышли невредимыми
No me importa esperarte
Я не против подождать
Tengo mucho tiempo para esperarte
У меня много времени, чтобы ждать тебя
Déjame explicarte todo mi argumento
Позволь мне объяснить тебе все мои доводы
Que hará que te enamores, te lo prometo
Которые заставят тебя влюбиться, я обещаю
Y si te digo que yo quiero más (Y si te digo que yo quiero más)
И если я скажу тебе, что я хочу большего если я скажу тебе, что я хочу большего)
Y si te atreves no habrá marcha atrás
И если ты осмелишься, пути назад не будет
Yo tengo un plan perfecto
У меня есть идеальный план
La fórmula total para robarte un beso
Полная формула, чтобы украсть у тебя поцелуй
La frase mágica para romper el hielo
Волшебная фраза, чтобы растопить лед
La ruta hacia tu corazón
Путь к твоему сердцу
No pienso cometer un solo error
Я не собираюсь совершать ни единой ошибки
Yo tengo un plan perfecto
У меня есть идеальный план
Después de mucho tiempo descifré el secreto
После долгих раздумий я разгадала секрет
Después de tanto ensayo en frente del espejo
После стольких репетиций перед зеркалом
Por fin hoy tengo la ocasión
Наконец-то у меня появился шанс
Apuntaré directamente al centro de tu corazón
Я нацелюсь прямо в центр твоего сердца
Yo tengo, yo tengo, yo tengo un plan perfecto
У меня есть, у меня есть, у меня есть идеальный план
Yo tengo, yo tengo, yo tengo un plan perfecto
У меня есть, у меня есть, у меня есть идеальный план
Yo tengo, yo tengo, yo tengo un plan perfecto
У меня есть, у меня есть, у меня есть идеальный план
Yo tengo, yo tengo
У меня есть, у меня есть
Yo tengo un plan perfecto
У меня есть идеальный план
La fórmula total para robarte un beso
Полная формула, чтобы украсть у тебя поцелуй
La frase mágica para romper el hielo
Волшебная фраза, чтобы растопить лед
La ruta hacia tu corazón
Путь к твоему сердцу
No pienso cometer un solo error
Я не собираюсь совершать ни единой ошибки
Yo tengo un plan perfecto
У меня есть идеальный план
Después de mucho tiempo descifré el secreto
После долгих раздумий я разгадала секрет
Después de tanto ensayo en frente del espejo
После стольких репетиций перед зеркалом
Por fin hoy tengo la ocasión
Наконец-то у меня появился шанс
Apuntaré directamente al centro de tu corazón
Я нацелюсь прямо в центр твоего сердца





Writer(s): Carlos Montaño, Santiago Deluchi


Attention! Feel free to leave feedback.