Lyrics and translation Siamese - Som do Grave
Som do Grave
Le Son des Basses
Faço
mesmo
qualquer
coisa
pra
te
ter
nas
mãos
Je
ferais
n'importe
quoi
pour
t'avoir
entre
mes
mains
Depois
que
te
conheci
perdi
meus
pés
do
chão
Depuis
que
je
t'ai
rencontré(e),
j'ai
perdu
la
tête
Que
cara
é
esse
que
desfila
C'est
quoi
ce
regard
que
tu
me
lances
?
Que
se
mostra
todo
lindo,
elegante,
que
dispara
até
meu
coração
Tu
te
montres
si
beau/belle,
élégant(e),
tu
fais
vibrer
mon
cœur
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque
(ah
ah)
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque
(ah
ah)
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Engraçado
como
sempre
te
encontro
no
rolê
C'est
marrant
comme
je
te
croise
toujours
en
soirée
Olho
pouco
e
disfarço
espero
você
me
ver
Je
te
regarde
du
coin
de
l'œil
et
fais
semblant
d'attendre
que
tu
me
voies
Te
ignoro,
te
esnobo,
esse
é
o
meu
jeito
de
ser
Je
t'ignore,
je
te
snobe,
c'est
ma
façon
d'être
Só
insiste
mais
um
pouco
e
sabe
que
vai
me
ter
Insiste
encore
un
peu
et
tu
sais
que
tu
m'auras
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque
(ah
ah)
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque
(ah
ah)
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Me
trombou
na
pista
quero
ver
o
que
tu
sabe
fazer
On
s'est
croisé
sur
la
piste,
je
veux
voir
ce
que
tu
sais
faire
Se
não
tiver
movimento
te
ensino
a
mexer
Si
tu
n'as
pas
le
rythme,
je
t'apprends
à
bouger
As
luzes
se
apagam
ficamos
eu
e
você
Les
lumières
s'éteignent,
on
reste
toi
et
moi
Se
tu
não
me
derrubar
Si
tu
ne
me
fais
pas
craquer
Eu
que
derrubo
com
você
C'est
moi
qui
te
ferai
craquer
Tua
chance
me
impressione,
quero
ver
o
que
vai
aprontar
C'est
ta
chance
de
m'impressionner,
je
veux
voir
ce
que
tu
vas
faire
Tô
no
twerk
bem
suave
não
demora
a
acompanhar
Je
twerke
doucement,
rejoins-moi
No
suingue,
no
balanço
curta
o
som
do
bomboclat
Sur
le
rythme,
balance-toi,
coupe
le
son
du
bomboclat
Se
não
aguenta
muda
o
ritmo
hoje
vim
pra
te
ganhar
Si
tu
ne
tiens
plus,
change
de
rythme,
ce
soir
je
suis
venu(e)
pour
te
conquérir
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque
(ah
ah)
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque,
ah
ah
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Siamese
in
da
house
Siamese
dans
la
place
Make
nigga
scream
loud
Faites
crier
les
mecs
Siamese
in
da
house
Siamese
dans
la
place
Make
nigga
scream
loud
Faites
crier
les
mecs
Siamese
in
da
house
Siamese
dans
la
place
Make
nigga
scream
loud
Faites
crier
les
mecs
Siamese
in
da
house
Siamese
dans
la
place
Make
nigga
scream
loud
Faites
crier
les
mecs
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque
(ah
ah)
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Sente
o
Som
do
Grave
Ressens
le
Son
des
Basses
Requebrando,
provocando
os
moleque
(ah
ah)
Se
déhanchant,
provoquant
les
mecs
(ah
ah)
Menina
se
remexe
Mademoiselle,
lâche-toi
Não
se
prenda
mexa
seu
bumbum
e
desce
(ah
ah)
Ne
te
retiens
pas,
remue
tes
fesses
et
baisse-toi
(ah
ah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.