Siba - Brisa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siba - Brisa




Minha jangada
Мой плот
Eu batizei majestade
Я крестил Величество
E por gozar tempestade
И для наслаждения штормом
O pano é bem amarrado
Ткань хорошо завязана
Minha jangada
Мой плот
Eu batizei regalia
Я крестил регалии
E por gozar ventania
И для наслаждения ветром
O pano é bem amarrado
Ткань хорошо завязана
No mar salgado
В соленом море
Range, embica, pende e salta
Скрипит, стреляет, висит и прыгает
Toda vez que a maré alta
Каждый раз, когда прилив
Namora o vento exaltado
Встречайтесь с возвышенным ветром
Mas a brisa por ser carinhosa
Но ветерок за то, что он ласковый.
É quem mais tem castigado
Это тот, кто наказал больше всего
Minha jangada
Мой плот
Eu batizei água benta
Я крестил святую воду
Para os balés na tormenta
Для балетов в бурю
O pano é bem amarrado
Ткань хорошо завязана
Tenho enfrentado
Я столкнулся
Assédio dos tubarões
Преследование акул
Bombardeio dos trovões
Громовая бомбардировка
Coices do mar revoltado
Отскоки от восставшего моря
Sou condenado
Я осужден.
Ao vazio da calmaria
В пустоту затишья,
As lágrimas da chuva fria
Слезы холодного дождя
E a regressar sem pescado
И возвращаюсь без рыбы.
Mas a brisa
Но ветер
A brisa por ser carinhosa
Ветерок за заботу
É quem mais tem castigado
Это тот, кто наказал больше всего
A brisa por ser carinhosa!
Ветер, чтобы быть ласковым!





Writer(s): Sergio Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.