Lyrics and translation Sibel Tüzün - Beni Bağlamaz
Beni Bağlamaz
Je ne suis pas liée
Her
dakika
bir
olay
var
Chaque
minute,
il
y
a
un
incident
Yüreğim
ağzımda
yine
ne
var
Mon
cœur
est
dans
ma
gorge,
encore
une
fois,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Böylesi
bir
aşk
kime
yarar
Un
amour
comme
ça,
à
qui
sert-il
?
Sen
bunu
huy
edinmişsin
Tu
as
fait
de
cela
une
habitude
Bu
senin
yaşam
biçimin
C'est
ton
mode
de
vie
Her
saniye
stres
Du
stress
à
chaque
seconde
Kime
uyar
Qui
peut
supporter
ça
?
Her
dakika
bir
olay
var
Chaque
minute,
il
y
a
un
incident
Yüreğim
ağzımda
yine
ne
var
Mon
cœur
est
dans
ma
gorge,
encore
une
fois,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Böylesi
bir
aşk
kime
yarar
Un
amour
comme
ça,
à
qui
sert-il
?
Sen
bunu
huy
edinmişsin
Tu
as
fait
de
cela
une
habitude
Bu
senin
yaşam
biçimin
C'est
ton
mode
de
vie
Her
saniye
stres
Du
stress
à
chaque
seconde
Kime
uyar
Qui
peut
supporter
ça
?
Dargınlıklar
Des
disputes
Her
fırsatta
À
chaque
occasion
Olur
olmaz
saplantılar
Des
obsessions
sans
raison
Yanlış
kararlar
Des
décisions
erronées
İçim
rahat
kimse
benim
gibi
senle
uğraşmaz
Je
suis
tranquille,
personne
ne
s'embête
avec
toi
comme
moi
Kendi
düşen
ağlamaz
Celui
qui
tombe,
il
pleure
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Ufak
hesaplar
kitabıma
sığmaz
Les
petits
calculs
ne
rentrent
pas
dans
mon
livre
Her
şey
bir
yere
kadar,
bu
kadar
olmaz
Tout
a
une
limite,
c'est
trop
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Ufak
hesaplar
kitabıma
sığmaz
Les
petits
calculs
ne
rentrent
pas
dans
mon
livre
Her
şey
bir
yere
kadar,
bu
kadar
olmaz
Tout
a
une
limite,
c'est
trop
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Her
dakika
bir
olay
var
Chaque
minute,
il
y
a
un
incident
Yüreğim
ağzımda
yine
ne
var
Mon
cœur
est
dans
ma
gorge,
encore
une
fois,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Böylesi
bir
aşk
kime
yarar
Un
amour
comme
ça,
à
qui
sert-il
?
Sen
bunu
huy
edinmişsin
Tu
as
fait
de
cela
une
habitude
Bu
senin
yaşam
biçimin
C'est
ton
mode
de
vie
Her
saniye
stres
Du
stress
à
chaque
seconde
Kime
uyar
Qui
peut
supporter
ça
?
Dargınlıklar
Des
disputes
Her
fırsatta
À
chaque
occasion
Olur
olmaz
saplantıIar
Des
obsessions
sans
raison
Yanlış
kararlar
Des
décisions
erronées
İçim
rahat
kimse
benim
gibi
senle
uğraşmaz
Je
suis
tranquille,
personne
ne
s'embête
avec
toi
comme
moi
Kendi
düşen
ağlamaz
Celui
qui
tombe,
il
pleure
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Ufak
hesaplar
kitabıma
sığmaz
Les
petits
calculs
ne
rentrent
pas
dans
mon
livre
Her
şey
bir
yere
kadar
Tout
a
une
limite
Bu
kadar
olmaz
C'est
trop
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Ufak
hesaplar
kitabıma
sığmaz
Les
petits
calculs
ne
rentrent
pas
dans
mon
livre
Her
şey
bir
yere
kadar
Tout
a
une
limite
Bu
kadar
olmaz
C'est
trop
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Ufak
hesaplar
kitabıma
sığmaz
Les
petits
calculs
ne
rentrent
pas
dans
mon
livre
Her
şey
bir
yere
kadar
Tout
a
une
limite
Bu
kadar
olmaz
C'est
trop
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Ufak
hesaplar
kitabıma
sığmaz
Les
petits
calculs
ne
rentrent
pas
dans
mon
livre
Her
şey
bir
yere
kadar
Tout
a
une
limite
Bu
kadar
olmaz
C'est
trop
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Ufak
hesaplar
kitabıma
sığmaz
Les
petits
calculs
ne
rentrent
pas
dans
mon
livre
Her
şey
bir
yere
kadar
Tout
a
une
limite
Bu
kadar
olmaz
C'est
trop
Bağlamaz
beni,
beni
bağlamaz
Je
ne
suis
pas
liée,
je
ne
suis
pas
liée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): şehrazat
Attention! Feel free to leave feedback.