Lyrics and translation Sibella - Lucy
En
la
oscura
y
densa
noche
Lucy
salió
a
pasear
В
темную
и
густую
ночь
Люси
отправилась
побродить
Las
más
horribles
pesadillas
la
empezaban
a
asechar
Ужаснейшие
кошмары
её
стали
осаждать
Se
veía
preocupada,
que
cargaba
un
gran
pesar
Она
выглядела
встревоженной,
как
будто
несла
великую
скорбь
Muñeca,
¿por
qué
lloras
tanto?
No
te
salen
a
cazar
Куколка,
почему
ты
так
плачешь?
За
тобой
не
гонятся
Entre
los
muertos
se
escuchaba,
que
gritaban
sin
cesar
Среди
мертвецов
стали
раздаваться
вопли,
которые
продолжались
без
остановки
Oh,
Lucy,
cariño
О,
Люси,
милая
Oh,
Lucy,
cariño
О,
Люси,
милая
Te
quiero
llevar
Я
хочу
забрать
тебя
Se
acercó
muy
suavemente
a
lo
que
era
un
viejo
arroyo
Она
очень
медленно
приблизилась
к
чему-то
вроде
старого
ручья
Muñeca,
no
te
fíes
tanto
que
la
noche
está
de
modos
Куколка,
не
будь
слишком
доверчивой,
ночь
уже
не
за
горами
Todos
gritaban
y
aplaudían,
se
les
hacía
agua
la
boca
Все
кричали
и
аплодировали,
у
них
текли
слюнки
Pues
este
dulce
pastelito
era
toda
una
droga
Потому
что
этот
сладкий
пирожок
был
настоящей
отравой
Entre
los
muertos
se
escuchaba,
que
gritaban
sin
cesar
Среди
мертвецов
стали
раздаваться
вопли,
которые
продолжались
без
остановки
Oh,
Lucy,
cariño
О,
Люси,
милая
Oh,
Lucy,
cariño
О,
Люси,
милая
Te
quiero
llevar
Я
хочу
забрать
тебя
Ella
volteó
Она
обернулась
Y
cuando
se
iban
a
acercar
И
когда
они
уже
собирались
приблизиться
Todos
la
miraron
Все
посмотрели
на
неё
La
pobre
Lucy
Бедная
Люси
¡Ay,
pobre
Lucy!
Ах,
бедная
Люси!
Ya
se
había
suicidado
Она
уже
покончила
с
собой
Oh,
Lucy,
cariño
О,
Люси,
милая
¡Oh,
Lucy,
cariño!
О,
Люси,
милая!
¡Te
quiero
llevar!
Я
хочу
забрать
тебя!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.