Lyrics and translation Sibille Attar - Somebody's Watching

Tonight I wanna get out on the town
Leave my worries behind me and just let them slide
You better believe I know how to do it
Know how to do it hard
Somebody′s watching me
Fall from the sky
Face down on the pavement
Tumble around in the dark
Bang my head against a wall
Come on you gotta go home
Baby it's late there′s a day tomorrow
Oh and everybody knows who you are from last time
Yeah you made a fool out of yourself that's right
Somebody's watching me
Fall from the sky
Face down on the pavement
Tumble around in the dark
Bang my head against a wall
Fall from the sky
Face down on the pavement
Tumble around in the dark
Bang my head against a wall

Wait who needs to go home?
Theres a day tomorrow but theres a Party tonight!
But theres a party tonight!
No no no no...
I′m not going home, no no no no...
I′m not going anywhere!
(There's a party tonight...)
What? I′m not putting my shoes on? No I'm not getting in the car!
There′s a party tonight!
I know I'm the last one left!
There′s one more cigarette!

Сегодня вечером я хочу выбраться в город.
Оставь мои тревоги позади и просто позволь им ускользнуть.
Тебе лучше поверить, что я знаю, как это сделать.
Я знаю, как это сделать.
Кто-то наблюдает за мной.
Падение с неба
Лицом вниз на тротуаре.
Кувыркаюсь в темноте.
Бьюсь головой о стену.
Ну же тебе пора домой
Детка уже поздно завтра Новый День
О и все знают кто ты с прошлого раза
Да ты выставил себя дураком это верно
Кто-то наблюдает за мной.
Падение с неба
Лицом вниз на тротуаре.
Кувыркаюсь в темноте.
Бьюсь головой о стену.
Падение с неба
Лицом вниз на тротуаре.
Кувыркаюсь в темноте.
Бьюсь головой о стену.

Подожди, кому нужно идти домой?
Завтра день, а сегодня вечеринка!
Но сегодня вечеринка!
Нет, нет, нет, нет...
Я не пойду домой, Нет, нет, нет, нет...
Я никуда не уйду!
(Сегодня вечером вечеринка...)
Что? я не надену туфли? Нет, я не сяду в машину!
Сегодня вечеринка!
Я знаю, что остался последним!
Еще одна сигарета!