Lyrics and translation Siboy - Al Pacino
J′ai
fumé
tellement
d'herbe
ça
s′compte
en
kilos
Я
выкурил
столько
травы,
что
ее
можно
пересчитать
в
килограммах.
Pour
la
moula
j'suis
prêt
à
faire
des
réveils
matinaux
Ради
Ла
Моула
я
готов
сделать
утренние
пробуждения
J'ai
vu
des
larmes
et
des
pleurs
dans
les
camps
rivaux
Я
видел
слезы
и
плач
в
соперничающих
лагерях
Ces
pédés
voulaient
trop
ressembler
à
Al
Pacino
Эти
пидоры
хотели
слишком
сильно
походить
на
Аль
Пачино
Al
Pacino,
Al
Pacino
Аль
Пачино,
Аль
Пачино
J′veux
voir
la
vie
en
rose,
le
boule
à
J-Lo
Я
хочу
увидеть
жизнь
в
розовом
цвете,
бал
в
Джей-Ло.
Oh,
Al
Pacino
О,
Аль
Пачино
J′suis
chiné
négro
comme
un
latino
Я
негр,
как
латиноамериканец.
Vive
la
moula
fuck
la
vogue
des
tresses
Да
здравствует
мода
на
косички
J'veux
du
liquide
en
période
de
sécheresse
Мне
нужна
жидкость
во
время
засухи
Inoubliable
est
l′amour
maternel
Незабываема
материнская
любовь
A
cause
de
la
guerre
je
n'ai
pas
eu
de
maternelle
Из-за
войны
у
меня
не
было
детского
сада.
Ma
haine
se
compte
en
Tera
qui
me
sucera
volera
(suce
moi)
Моя
ненависть
относится
к
Тере,
которая
сосет
меня,
полетит
(соси
меня)
Et
je
pleure
pour
les
miens,
les
autres
bon
débarras
И
я
плачу
о
своих,
о
других
хороших
избавлениях.
J′arpente
les
rues
comme
les
darmes-gen
Я
хожу
по
улицам,
как
дармовые
люди.
Je
ne
cherche
que
de
l'argent
Я
ищу
только
деньги.
Plus
de
coeur
en
or,
beaucoup
d′contrefaçon
Больше
золотого
сердца,
много
подделок
T'as
pas
de
flow
comme
la
misère
en
Afrique
У
тебя
нет
такого
потока,
как
нищета
в
Африке
Viens
pas
me
parler
négro
si
t'as
pas
d′fric
Не
подходи
ко
мне,
ниггер,
если
у
тебя
нет
денег.
Négro,
négro,
éliminé
Негр,
негр,
ликвидирован
Regard
froid
illuminati
Холодный
взгляд
иллюминатов
Je
te
bute
et
je
suis
lunatique
Я
убью
тебя
и
буду
сумасшедшим.
Al
Pacino
m′inspirait
quand
j'étais
môme
Аль
Пачино
вдохновлял
меня,
когда
я
был
ребенком
J′ai
pleuré
des
larmes
et
de
sang
quand
j'ai
vu
mon
père
en
taule
Я
плакал
слезами
и
кровью,
когда
увидел
своего
отца
в
тюрьме
J′ai
fumé
tellement
d'herbe
ça
s′compte
en
kilos
Я
выкурил
столько
травы,
что
ее
можно
пересчитать
в
килограммах.
Pour
la
moula
j'suis
prêt
à
faire
des
réveils
matinaux
Ради
Ла
Моула
я
готов
сделать
утренние
пробуждения
J'ai
vu
des
larmes
et
des
pleurs
dans
les
camps
rivaux
Я
видел
слезы
и
плач
в
соперничающих
лагерях
Ces
pédés
voulaient
trop
ressembler
à
Al
Pacino
Эти
пидоры
хотели
слишком
сильно
походить
на
Аль
Пачино
Al
Pacino,
Al
Pacino
Аль
Пачино,
Аль
Пачино
J′veux
voir
la
vie
en
rose,
le
boule
à
J-Lo
Я
хочу
увидеть
жизнь
в
розовом
цвете,
бал
в
Джей-Ло.
Oh,
Al
Pacino
О,
Аль
Пачино
J′suis
chiné
négro
comme
un
latino
Я
негр,
как
латиноамериканец.
Mon
négro
faut
mailler
Мой
ниггер
должен
быть
в
сети
Faut
pas
que
je
tombe,
pas
le
temps
de
bailler
Я
не
должен
падать,
у
меня
нет
времени
зевать.
Leur
faire
du
mal
négro
fallait,
quand
les
keufs
viendront
je
s'rai
ailleurs
Причинять
им
вред
ниггерам
было
необходимо,
когда
придут
кефы,
я
отправлюсь
в
другое
место.
Al
Pacino
a
gâché
nos
vies,
xxx
beaucoup
d′ennemis
Аль
Пачино
испортил
нашу
жизнь,
ХХХ
много
врагов
Ces
grands-mères
me
regardent
du
zen,
je
sais
qu'elle
ne
sera
pas
ravie
Эти
бабушки
смотрят
на
меня
из
дзен,
Я
знаю,
что
она
не
будет
в
восторге
Al
Pacino
qu′est-ce
t'as
fait,
t′as
donné
des
envies
meurtrières?
Аль
Пачино
что
ты
натворил,
у
тебя
появились
смертельные
желания?
La
haine
écoulée
xxx
ne
veut
plus
me
guider
Прошедшая
ненависть
ХХХ
больше
не
хочет
вести
меня
Al
Pacino
qu'est-ce
t'as
fait,
regarde,
j′reconnais
plus
mes
reufrés!
Аль
Пачино,
что
ты
наделал,
смотри,
я
больше
не
узнаю
своих
друзей!
Plus
personne
ne
sait
reculer,
tout
est
noir
dans
nos
idées
Больше
никто
не
знает,
как
отступить,
в
наших
идеях
все
черное
Merde,
Al
Pacino
qu′est-ce
t'as
fait?
Черт
возьми,
Аль
Пачино,
что
ты
наделал?
J′crois
bien
que
j'vais
mettre
le
feu
(blah
blah
blah
blah)
Я
верю,
что
я
собираюсь
поджечь
(бла-бла-бла-бла)
Pour
niquer
des
mères
négros
everyday,
j′crois
bien
que
je
perds
la
tête
Чтобы
каждый
день
трахать
негритянских
матерей,
я,
конечно,
думаю,
что
схожу
с
ума
Maman
désolé,
meilleur
que
ces
pédés
depuis
ado
Мама,
извините,
лучше,
чем
эти
пидоры
с
тех
пор,
как
подросток
Depuis
le
préau,
Al
Pacino
jusqu'au...
Начиная
с
предварительной
записи,
Аль
Пачино
до...
Al
Pacino
jusqu′à
dead
Аль
Пачино
до
смерти
J't'ai
baisé
joue
pas
xxx
Я
поцеловал
тебя,
не
играй
в
ХХХ
Al
Pacino
everyday,
ouais,
Al
Pacino
everyday
Аль
Пачино
каждый
день,
да,
Аль
Пачино
каждый
день
Al
Pacino
jusqu′à
dead,
Al
Pacino
everyday
Аль
Пачино
до
смерти,
Аль
Пачино
каждый
день
Al
Pacino
everyday
Аль
Пачино
каждый
день
J′ai
fumé
tellement
d'herbe
ça
s′compte
en
kilos
Я
выкурил
столько
травы,
что
ее
можно
пересчитать
в
килограммах.
Pour
la
moula
j'suis
prêt
à
faire
des
réveils
matinaux
Ради
Ла
Моула
я
готов
сделать
утренние
пробуждения
J′ai
vu
des
larmes
et
des
pleurs
dans
les
camps
rivaux
Я
видел
слезы
и
плач
в
соперничающих
лагерях
Ces
pédés
voulaient
trop
ressembler
à
Al
Pacino
Эти
пидоры
хотели
слишком
сильно
походить
на
Аль
Пачино
Al
Pacino,
Al
Pacino
Аль
Пачино,
Аль
Пачино
J'veux
voir
la
vie
en
rose,
le
boule
à
J-Lo
Я
хочу
увидеть
жизнь
в
розовом
цвете,
бал
в
Джей-Ло.
Oh,
Al
Pacino
О,
Аль
Пачино
J′suis
chiné
négro
comme
un
latino
Я
негр,
как
латиноамериканец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammed Soulaimane Ettayeb, Georges Olivier Konan, Siboy
Album
Special
date of release
30-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.