Lyrics and translation Sid - 慈雨のくちづけ
あなたの胸に抱かれて
Быть
прижатым
к
твоей
груди
優しい
慈雨のくちづけを
нежным
поцелуем
милосердного
дождя
ゆっくりと開いた
紅は
медленно
открывая
бени
再会で
深紅に染まる
На
встрече
выпускников
он
окрашен
в
малиновый
色褪せることはなく
цвет
и
не
выцветает.
あの日のままで
止まった恋は
煩い続け
Любовь,
которая
прекратилась
в
тот
день,
продолжает
доставлять
неприятности
表面張力で繋いでた日々
Каждый
день
я
был
связан
поверхностным
натяжением
溢れ出したら
もう戻れない
伝えたい想い
Когда
я
переполняюсь,
я
больше
не
могу
вернуться
к
чувствам,
которые
я
хочу
рассказать
花びらは
川の流れに
лепестки
находятся
в
потоке
реки
包まれて
甘美に溶ける
Завернутый
и
расплавленный
в
身体中で溺れるだけ
сочность,
я
просто
тону
в
своем
теле.
ああ
どうか
覚めない
永遠の夢を
о,
пожалуйста,
я
не
буду
будить
тебя
вечно.
あの日のままで
止まった恋は
煩い続け
Любовь,
которая
прекратилась
в
тот
день,
продолжает
доставлять
неприятности
表面張力で繋いでた日々
Каждый
день
я
был
связан
поверхностным
натяжением
溢れ出したら
もう戻れない
伝えたい想い
Когда
я
переполняюсь,
я
больше
не
могу
вернуться
к
чувствам,
которые
я
хочу
рассказать
あなたの胸に抱かれて
Быть
прижатым
к
твоей
груди
今夜も
慈雨のくちづけを
сегодня
вечером
тоже,
поцелуй
Джиу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masao Yamaguchi (pka Mao), Akihito Ichiki (pka Miaki Mimegu)
Attention! Feel free to leave feedback.