Sidoka feat. Dogor - Luva Refletiva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka feat. Dogor - Luva Refletiva




Luva Refletiva
Gants réfléchissants
Luva refletiva e fumei sativa
Gants réfléchissants et j'ai fumé de la sativa
E virei sua vida uh, vira, uh, vira
Et j'ai bouleversé ta vie uh, tourne, uh, tourne
Fiz virar safira, tem X9 a mira
Je l'ai transformée en saphir, il y a des balances dans le viseur
Pra quem me viu embaixo
Pour ceux qui m'ont vu tout en bas
Me aplaude de cima
Applaudissez-moi d'en haut
Luva refletiva e fumei sativa
Gants réfléchissants et j'ai fumé de la sativa
E virei sua vida uh, vira, uh, vira
Et j'ai bouleversé ta vie uh, tourne, uh, tourne
Fiz virar safira, tem X9 a mira
Je l'ai transformée en saphir, il y a des balances dans le viseur
Pra quem me viu embaixo
Pour ceux qui m'ont vu tout en bas
Me aplaude de cima
Applaudissez-moi d'en haut
Luva refletiva e fumei sativa
Gants réfléchissants et j'ai fumé de la sativa
E virei sua vida, vira, vira, uh, vira, uh
Et j'ai bouleversé ta vie, tourne, tourne, uh, tourne, uh
Fiz virar safira, tem X9 a mira
Je l'ai transformée en saphir, il y a des balances dans le viseur
Pra quem me viu embaixo
Pour ceux qui m'ont vu tout en bas
Me aplaude de cima
Applaudissez-moi d'en haut
Xi′, ó, olha o bonde todo na vigia, ó
Ouais, regarde tout le groupe est aux aguets, yo
Quando o Doka rima mano, é BO
Quand Doka rappe mec, c'est le bordel
Sumiram da minha vida e eu bem melhor, mas, mas ó
Ils ont disparu de ma vie et je vais bien mieux, mais, mais yo
Hoje eu classe
Aujourd'hui, je suis classe
Chama o Pexande pro tapa de classe
Appelle Pexande pour un verre de classe
Querem minha taça de Henessy
Ils veulent ma coupe de Hennessy
Querem prender mas não prendem-me
Ils veulent m'arrêter mais ils ne m'arrêteront pas
Acho que não, acho que não
Je ne pense pas, je ne pense pas
quer pedaço mas acho que não
Tu veux un morceau mais je ne pense pas
Minha lente mostrando private visão
Mes lunettes me donnent une vision privée
Porque eu vou completar missão
Parce que je vais accomplir ma mission
Deposita no banco e apressa
Dépose à la banque et dépêche-toi
Mas eu prefiro à vista
Mais je préfère en espèces
Entrando de bixo na festa
J'entre en force à la fête
Meu nome nem na sua lista
Mon nom n'est même pas sur ta liste
Ela pode ligar pra ela
Elle peut l'appeler
Doka Doka te atropela
Doka Doka t'écrase
Roubando essa mina aqui do pela
Je lui vole cette meuf
Doka nesse beat muito apela
Doka sur ce beat, il assure
Então bola mais um, que ela sabe bem
Alors donne-moi en un autre, elle sait très bien
Que esse flow de outro mundo sabe quem
Que ce flow d'un autre monde, tu sais déjà qui c'est
Trap nessa vida fiz mais de 100
J'ai fait plus de 100 morceaux de trap dans ma vie
E o menor revoltado, vai rimar como ninguém
Et le petit est énervé, il va rapper comme personne
Faz a conta, e conta, fazendo outra
Fais le calcul, et compte, j'en fais un autre
Tem uma gringa no contatin'
J'ai une étrangère dans mes contacts
Ela sabe que eu sou poucas
Elle sait que je suis rare
Louco pela boca, dela
Fou de sa bouche
Meus mano do pixo vai subir janela, ay
Mes potes du graffiti vont grimper à la fenêtre, ay
Fala que nós somos a cura, fala que nós na procura
Dis qu'on est le remède, dis qu'on est à la recherche
Fala que nos vai, fala que nós, ah vai
Dis qu'on y va, dis qu'on, ah on y va
Puxa o beck e ah, segura
Tire sur le joint et ah, tiens bon
Luva refletiva e fumei sativa
Gants réfléchissants et j'ai fumé de la sativa
E virei sua vida, uh, vira, uh, vira
Et j'ai bouleversé ta vie, uh, tourne, uh, tourne
Fiz virar safira, tem X9 a mira
Je l'ai transformée en saphir, il y a des balances dans le viseur
Pra quem me viu embaixo
Pour ceux qui m'ont vu tout en bas
Me aplaude de cima
Applaudissez-moi d'en haut
Luva refletiva e fumei sativa
Gants réfléchissants et j'ai fumé de la sativa
E virei sua vida, uh, vira, uh, vira
Et j'ai bouleversé ta vie, uh, tourne, uh, tourne
Fiz virar safira, tem X9 a mira
Je l'ai transformée en saphir, il y a des balances dans le viseur
Pra quem me viu embaixo
Pour ceux qui m'ont vu tout en bas
Me aplaude de cima
Applaudissez-moi d'en haut
um dois no Camel, olha o brilho do anel
Donne deux à Camel, regarde l'éclat de la bague
Nego, eu de Chanel, viciado em papel
Mec, je suis en Chanel, accro au papier
Sinuca no fadel, hoje ela quer Camel
Billard au Fadel, aujourd'hui elle veut du Camel
Doce tipo o mel, ela me levou pro céu
Doux comme le miel, elle m'a emmené au paradis
Chill out, curte o blackout, num pass out
Chill out, profite du blackout, ne t'évanouis pas
Me beija right now, right now
Embrasse-moi tout de suite, tout de suite
Chill out, curte o blackout, num pass out
Chill out, profite du blackout, ne t'évanouis pas
Me paga right now, right now
Paye-moi tout de suite, tout de suite
Rage rage, tu estressado
Rage rage, tu es stressé
Eu sou Luke Cage, nunca tomo bala
Je suis Luke Cage, je ne prends jamais de balles
de vida fake, da uma transada
Tu as une vie fausse, fais juste une pause
Nós gasta teu jet, é os psicolata
On dépense ton jet, on est des psychopathes
E se for pa′ tu falar o que nós faz
Et si c'est pour parler de ce qu'on fait
Sei que tu me pede, sempre quer de novo
Je sais que tu me le demandes, tu en veux toujours plus
Eu nem te ligando eu buscando paz
Je ne te calcule même pas, je cherche la paix
Mas sempre me liga, me quer de novo
Mais tu m'appelles toujours, tu me veux encore
'Cause it's too much pills
Parce que c'est trop de pilules
I can feel confusing
Je me sens confus
And if you fill me
Et si tu me remplis
I cannot refuse it, uh
Je ne peux pas refuser, uh
Decline that call
Refuse cet appel
′Cause it′s too much pills
Parce que c'est trop de pilules
I can feel confusing
Je me sens confus
And if you fill me
Et si tu me remplis
I cannot refuse it, uh
Je ne peux pas refuser, uh
Decline that call
Refuse cet appel
Luva refletiva e fumei sativa
Gants réfléchissants et j'ai fumé de la sativa
E virei sua vida, uh, vira, uh, vira
Et j'ai bouleversé ta vie, uh, tourne, uh, tourne
Fiz virar safira, tem X9 a mira
Je l'ai transformée en saphir, il y a des balances dans le viseur
Pra quem me viu embaixo
Pour ceux qui m'ont vu tout en bas
Me aplaude de cima
Applaudissez-moi d'en haut
Luva refletiva e fumei sativa
Gants réfléchissants et j'ai fumé de la sativa
E virei sua vida, uh, vira, uh, vira
Et j'ai bouleversé ta vie, uh, tourne, uh, tourne
Fiz virar safira, tem X9 a mira
Je l'ai transformée en saphir, il y a des balances dans le viseur
Pra quem me viu embaixo
Pour ceux qui m'ont vu tout en bas
Me aplaude de cima
Applaudissez-moi d'en haut





Writer(s): Josbeats, Nicolas Paolinelli Gino, Dogor


Attention! Feel free to leave feedback.